| Questions - réponses |
|
| Vos questions "cinéma" sont enregistrées et diffusées sur le site. Nous (ou les visiteurs) y répondons |
| dans la mesure de nos connaissances et dans les meilleurs délais. |
| NB. Les questions relatives à des feuilletons TV, Téléfilms, recherches de films en VHS, DVD, etc... |
| ne sont plus prises en considération de même que les demandes d'adresses de comédiens. |
| Posez votre question ici |
| 501 à 505 sur 1026 |  ·  · 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 ·  ·  |
| Question postée le 27-07-2007 Vachon Louis Denis Sherbrooke Canada arge200@sympatico.ca Bonsoir, J'aimerais vous poser une question qui, à ma connaisance, n'a jamais été posée sur votre site. Lorsque des acteurs de langue différente tournent une séquence d'un film, quelle langue utilisent-ils dans la langue de la séquence originale dudit film? En tant qu'exemple, je prends le film "les Prisonniers de l'Ile du Diable" tourné sous la direction du réalisateur italien Doménico Paoelella en 1962. Les deux principales vedettes sont l'acteur américain Guy Madison et l'actrice française Michèle Mercier. Étant un canadien de langue française et maîtrisant parfaitement la langue anglaise, je connais le carrière de Guy Madison de A à Z. Je connais aussi la carrière de Michèle Mercier. Elle nous a fait l'honneur de nous visiter au Québec à quelques reprises. Je vous remercie à l'avance de votre réponse. |  |
| Réponse postée le 27-07-2007 Palud Christian Antony France christian_palud@compuserve.com Bonjour, Généralement on se mettra d'accord sur une langue commune (L'anglais souvent) qui sera baragouinée par ceux qui ne la connaissent que phonétiquement, et si c'est catastrophique on doublera ensuite par des locuteurs habitués, la bande originale de plateau servant de son témoin au doublage. Mais plus fort encore, il se peut que dans certaines productions cosmopolites chacune des "stars" cause dans sa langue d'origine, l'italien répondant à l'anglais dans la même scène, alors que s'invitera l'espagnol lui aussi dans sa langue d'origine ! Ensuite on double tout ça dans la langue d'atterrissage où sera distribué le film. Et tous les films ne bénéficieront pas de la maniaquerie d'un Kubrick harcelant par téléphone les doubleurs parisiens pour obtenir un résultat impeccable, comme l'a raconté Bernard Murat (Le metteur en scène et directeur de théâtre bien connu), la voix française de Ryan O'Neal dans « Barry Lyndon », viré puis repris, Kubrick s'inquiétant même du mode de support des micros, perche ou pied, etc. ! | |
| Question postée le 19-07-2007 hugon gerard podensac france hugon.33@wanadoo.fr Bonjour , J' ai beaucoup aimé le film de Vincente Minelli LA VIE PASSIONNEE DE VINCENT VAN GOGH , avec Kirk Douglas et Anthony Quinn dans le rôle de Gauguin. Néanmoins, j' ai trouvé injuste que Kirk Douglas n'a pas obtenu d'Oscar pour ce rôle alors qu'il le méritait , un grand acteur comme lui, Anthony avait déja obtenu un Oscar pour VIVA ZAPATA d'Elia Kazan. Pourquoi Kirk Douglas ne l'a t-il pas eu pour LA VIE PASSIONNEE DE VAN GOGH. Merci. | |
| Réponse postée le 25-02-2017 JudithPaype JudithPaype Aqtobe JudithPaype nathanphillips@anonimousemail.win wh0cd703498 <a href=http://genericcialis2017.com/>cialis price</a> | |
| Réponse postée le 17-01-2017 JudithPaype JudithPaype Aqtobe JudithPaype alisongscott@free-mails.bid wh0cd703498 <a href=http://jjustkidding.com/neurontin.html>order neurontin online</a> <a href=http://advairprice.site/>generic for advair diskus</a> <a href=http://amitriptyline-online.bid/>elavil 25mg</a> <a href=http://buycytotec.club/>buy cytotec</a> <a href=http://sildenafil-5.top/>where to buy sildenafil citrate</a> <a href=http://buyrevia.cricket/>buy revia</a> <a href=http://bupropiononline.us/>bupropion 100mg</a> | |
| Réponse postée le 19-11-2016 ROqLyxluQoQObhWLed JBBJMoRecwYQbMqHEDb NsTUweANtCxqIiYqNTa eTOZwdHQYSd biwzkw@ekhpkx.com 5ANQG0 <a href="http://hlmyqyrzopnk.com/">hlmyqyrzopnk</a>, [url=http://qlrynznxjujl.com/]qlrynznxjujl[/url], [link=http://odwnvuutpogx.com/]odwnvuutpogx[/link], http://hiwoshiuokxc.com/ | |
| Réponse postée le 20-07-2007 Palud Christian Antony France christian_palud@compuserve.com Dans ses souvenirs, Kirk Douglas raconte que son interprétation dans ce film ne fût pas du goût de certains de ses illustres confrères ! John Wayne, et aussi Henry Fonda, je crois, le coinçant un soir, lors d'un cocktail mondain, et lui tenant à peu près ce langage: « Tu sais, Kirk, nous on est des héros, pour le public, on est des mecs, quoi, des costauds, des modèles. Une star ne doit pas donner l'image d'un être torturé, d'un faible, d'un taré, d'un perdant, d'une mauviette, c'est pas notre truc ». Ces vedettes posaient au héros, au « winner », et déroger à ce stéréotype tenait de la trahison à l'idéal américain du « gagnant », à la salissure du drapeau. L’anti-intellectualisme était vivace dans ce cinéma de masse, et les raffinés comme Minnelli ou Cukor devaient habilement jongler pour que s’exprime leur sensibilité, à travers les mailles d’un filet de pragmatisme basique de producteurs pas très éclairés (Il y en eu, mais sans excès !) pour beaucoup anciens boutiquiers, ou commerçants forains. C'est après que, par renversement générationnel et contestation de l' « ordre des choses » hollywoodien, et par extension américain, tout acteur américain en pointe dût compter dans sa filmographie un rôle de victime définitive, de paumé, de piétiné ! Voir Brando dans sa « Vengeance aux deux Visages », ou le terrifiant « Epouvantail » avec Al Pacino. Du « looser », du vrai ! Sachant que ce sont les gens de la professions qui votent pour les « Oscars », pas étonnant que les « rebelles » précurseurs qui faisaient figure de saboteurs soient un peu dédaignés quand ils sortaient des schémas convenus, risquant de déstabiliser ce charmant et lucratif petit commerce… | |
| Réponse postée le 19-07-2007 Siscot André Bruxelles Belgique Bonsoir Gérard, A nouveau une question comme je les apprécie! Rassurez-vous, tout est mis en oeuvre pour vous satisfaire. Le jury de la 29ème "Academy of Motion Picture Arts and Sciences" (de 1956) vient d'être contacté à ce sujet. Dès qu'une réponse me parviendra, vous en serez informé. Avec sympathie et humour, André | |
| Question postée le 19-07-2007 trotot gerard nancy france gerard.trotot@dbmail.com Bonjour, et une fois encore, un grand bravo pour votre site. Je vous écris pour vous exprimer ma surprise de ne pas trouver la comédienne Dominique DAVRAY dans votre répertoire, surtout qu'elle a une filmographie assez importante. Je suppose qu'elle plus ou moins en préparation et qu'elle apparaitra dans peu de temps. | |
| Réponse postée le 19-07-2007 Siscot André Bruxelles Belgique Bonjour Gérard, Merci pour vos appréciations. Concernant Dominique DAVRAY, vous m'étonnez! Sa fiche et une filmographie sont en ligne depuis pas mal de temps. Près de 750 visiteurs ont déjà consulté l'espace qui lui est réservé. Mais, vous me donnez une idée: Je vais préparer sa galerie d'affiches. Elle sera annoncée prochainement dans la new. Bien cordialement, André | |
| Question postée le 19-07-2007 SORIN PASCAL ARLES FRANCE marysrobert@wanadoo.fr Bonjour aux "gens du cinéma", Recherche désespérément (non ! pas Susan !) des titres originaux concernant les films avec l'acteur-cascadeur Richard Talmadge (années 20 et 30) où apparaît le terme récurrent de "Diavolo" (ex: Diavolo l'intrépide, En avant Diavolo, Diavolo roi, Diavolo policier, Diavolo contre tous...). Ce sont des longs-métrages normalement ; mais comme je n'ai aucune info de départ, je m'en remets à vous. Et merci d'avance de m'aider si possible. Bien amicalement. Pascal | |
| Question postée le 19-07-2007 hugon gerard podensac france hugon.33@wanadoo.fr Bonjour , Pourquoi le personnage d'Yves Montand n' apparaît-il pas dans le film "La MOME" d'Olivier Dahan. Le film raconte pourtant la vie de Piaf de son enfance jusqu'à sa mort. Merci. | |
| Réponse postée le 19-07-2007 Siscot André Bruxelles Belgique Bonsoir Gérard, Devant l'affluence de vos questions, j'en laisse passer l'une où l'autre afin de démontrer que nous mettons tout en oeuvre pour aider les visiteurs, mais votre cas est particulier: ce sont toujours des questions auxquelles seuls les intéressés peuvent répondre. Pourquoi ceci ou pourquoi cela... Dans le cas présent, ou d'autres, posez donc votre question au scénariste ou au réalisateur du film. Bien cordialement, André |
| 501 à 505 sur 1026 | · · 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 · · |
| Posez votre question ici |