/*

Questions - réponses    Vos questions "cinéma" sont enregistrées et diffusées sur le site. Nous (ou les visiteurs) y répondons dans la mesure de nos connaissances et dans les meilleurs délais.   NB. Les questions relatives à des feuilletons TV, Téléfilms, recherches de films en VHS, DVD, etc... ne sont plus prises en considération de même que les demandes d'adresses de comédiens.   Posez votre question  ici 806 à 810 sur 1026     ·   ·  143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   ·  ·     Question postée le 06-12-2005    GAUGE CHRISTIAN     BOURG EN BRESSE     FRANCE         BONJOUR A TOUTE L EQUIPE,       JE VOUS DEMANDE SEULEMENT POURQUOI JE NE VOIS PLUS DE FILMOGRAPHIES ETABLIES PAR MR PHILIPPE       PELLETIER DEPUIS AU MOINS 3 MOIS ???       MERCI DE ME REPONDRE SI CELA N EST PAS TROP PERSONNEL                Réponse postée le 06-12-2005           Siscot André            Bruxelles           Belgique                   Bonjour Christian,                                 3 mois? Comme vous y allez, la dernière bio-filmographie de Philippe date du 11 novembre 2005                 (Votre cette "New").                                 Il se fait, que notre ami Philippe vient d'ouvrir un commerce et qu'il est momentanément                 indisponible sur le site, comme sur le sien d'ailleurs. Si vous avez consulté la galerie de                 Philippe Schroeder concernant la dernière réunion des collaborateurs du site en date du 4 novembre                 dernier, vous avez pû constater qu'il était présent.                                 Rassurez-vous, ce n'est que temporaire et il nous reviendra dès qu'il en aura le temps.                                 Bien cordialement,                 André    Question postée le 03-12-2005    SERRIN François     MASSY     FRANCE         Bonjour,       J'aimerai savoir si un jour une galerie d'affiches sera consacré à la comédienne américaine et       chanteuse de charme Alice Faye (1915-1998), qui garde toujours beaucoup de fans surtout aux USA et       en Grande Bretagne, nostalgiques comme moi de l'âge d'or du film musical américain.       D'avance merci.                Réponse postée le 08-12-2005           SERRIN François            MASSY           FRANCE                   Grand merci pour la galerie d'affiche de la charmante crooneuse blonde du cinema musical des années                 30 40!          Réponse postée le 03-12-2005           Siscot André            Bruxelles           Belgique                   Bonsoir François,                                 Ce jour est arrivé et la galerie d'affiches d'Alice Faye est faite et en ligne sur le site.                                 Heureux d'avoir pû vous faire plaisir.                 Bien cordialement,                 André    Question postée le 03-12-2005    Mallet Jean-Jacques     Issoire     France         Bonjour.             J'aimerais savoir :             - Quel est l'acteur français qui a le plus de films à son actif ?       - Quel est l'acteur au monde qui a le plus tourné de films ?             Je précise que j'ai cherché dans le "Guiness des records", mais je n'y ai rien trouvé. Peut-être       que vous...             En vous remerciant d'avance.       Cordialement.                Réponse postée le 06-12-2005           Clouzet Monique            Paris           France                   Cela doit se jouer entre Paul Demange et Dominique Zardi très certainement.                                 Cordialement                 Monique    Question postée le 02-12-2005    Mezy Joël     Enghien     France         J'aimerais beaucoup savoir ce qu'est devenu Joël Flateau, acteur-enfant des années soixante. Merci       d'avance... Et continuez sur votre lancée, ce site est formidable.          Question postée le 01-12-2005    Degive Joane     Liege     Belgique     jodegive@gmail.com         Bonjour,             Je fais un mémoire sur le cinéma, et je cherche à savoir si, dans le film "Les pirates du métro",       les noms de Mr Blue, Mr Grey, Mr Green, Mr Brown sont traduits ou pas.       Merci beaucoup!                Réponse postée le 04-12-2005           JACOB Christophe            ANGERS           France           themasterofcats@yahoo.fr                   Bonsoir Joane,                                 Effectivement, les distributeurs français de l'excellent film de Joseph SARGENT, "Les Pirates du                 métro", ont cru bon de traduire dans la version française les personnages de Mr Blue, Gray (avec                 un "a" dans la version originale, même si c'est l'équivalent de "Grey"), Green et Brown par leurs                 équivalents français (Bleu, Gris, Vert et Brun), gâchant ainsi le jeu de mots initial (mais                 comment faire autrement ?), car si Blue, Gray, Green et Brown sont des patronymes assez couramment                 portés dans les pays anglo-saxons (y compris dans le cinéma, ainsi les cinéastes James BLUE, Guy                 GREEN, Clarence BROWN et James GRAY), il est plus hasardeux de trouver dans les pays francophones                 des personnes portant ces mêmes noms dans leurs traductions françaises... Ceci dit, merci de votre                 fidélité au site et un gros m... pour la réussite de votre mémoire...                                 Cordialement                                 Christophe JACOB - Cpght "Cinéma m'était conté"   806 à 810 sur 1026     ·   ·  143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   ·  ·    Posez votre question  ici