Question postée le 03-06-2004    PLEGE Alain     Paris     France  
      Bonjour             J'ai lu, en 2003, dans le carnet du quotidien Le Monde l'avis de décès de Henri Cogan. S'agit-il du       comédien ?             Par ailleurs, ayant récemment vu "Pic et Pic et Colegram" à la télévision, j'ai constaté que       Francine Bergé prête simplement sa voix "off" à un personnage sans apparaître physiquement à l'écran.             Dernière question : Les chansons originales de génériques de films interprétées par des       comédiens-chanteurs sont-elles incorporées à leur filmographie ? Si c'est le cas vous pouvez       ajouter "Les vacanciers" de Michel Gérard (1973)à la filmographie de Georgette Plana car elle y       interprète la chanson du générique.             Merci
|          |
       Réponse postée le 04-06-2004           Siscot André            Bruxelles           Belgique  
                Bonjour,                                 Concernant Henri COGAN, il s'agit bien du comédien français. De son vrai nom Henri KAGAN, il est                 décédé à BOULOGNE-BILLANCOURT (Hauts-de-Seine) le 23 septembre 2003. Il repose au cimetière                 Montmartre de Paris.                 (Merci à Yvan FOUCART pour ses informations).                 Bien à vous,                 André
|   |
       Réponse postée le 03-06-2004           CONSTANTIN Jean-Pascal            Besançon           France  
                Bonsoir,                                 N'ayant pas appris le décès de Henri Cogan mais qu'il est probable qu'il s'agisse du comédien, je                 vous demande s'il serait possible de nous transmettre l'information complète.                                 Concernant Francine Bergé et Georgette Plana, je vais faire les ajouts et modifications dans leur                 filmographie respective. Je vous remercie par ailleurs de vos informations complèmentaires.                                 Jean-Pascal Constantin
|   |
 Question postée le 03-06-2004    Dussart Al     Bruxelles     Belgique     jacquesd3@hotmail.com  
      Monsieur,       En me procurant le nouveau dictionnaire de Christian Dureau "Dictionnaire International des Acteurs       du Cinéma", j'ai noté que vous aviez offert une "aide précieuse" à l'auteur.       Aussi, suis-je étonné d'y trouver autant de discordance entre votre site et ce dictionnaire,       notamment pour de grands noms du cinéma, dont Bourvil.       Qu'en est-il exactement?       En vous remerciant pour la réponse que vous voudrez bien me donner.
|          |
       Réponse postée le 05-06-2004           Dureau Christian            Paris           France  
                Bonjour,                                 A demande de mon ami André Siscot, je réponds à votre question.                 Je ne peux que reconnaître cette erreur concernant le deuxième prénom de Bourvil.                 Mon dictionnaire, contrairement au site d'André Siscot ne s'attache pas particulièrement aux                 deuxième et troisème prénoms des acteurs, ni à leur lieu de décès, mais donne une biographie et                 une filmographie permettant à un large public de mieux connaître voire de découvrir certains                 grands noms du cinéma qui restent malheureusement obscurs à leurs yeux.                 Cordialement.
|   |
       Réponse postée le 04-06-2004           CONSTANTIN Jean-Pascal            Besançon           France  
                Bonsoir,                                 Venant moi-même d'acheter la nouvelle version du "Dictionnaire International des Acteurs du                 Cinéma" de Christian Dureau, je ne peux que constater ma réelle déception suite aux très                 nombreuses erreurs ou manques qui s'y trouvent (vrais noms incomplets ou faux, certaines dates de                 naissances fausses, lieux de décès quasi innexistants, filmographies incomplètes dans la plupart                 des cas), surtout que mon ami André Siscot lui avait bien communiqué les modifications à faire sur les états-civils.                                 Je suis vraiment déçu que le nom d'André Siscot soit lié à ce dictionnaire et regrette d'avoir                 dépensé 30 Euros pour son achat.                                 Cordialement                 Jean-Pascal CONSTANTIN
|   |
       Réponse postée le 03-06-2004           Siscot André            Bruxelles           Belgique  
                Bonjour,                                 Il n'est pas dans mes intentions d'entrer dans une polémique avec mon ami Christian Dureau.                 Néanmoins, suite à de nombreux messages reçus en ce sens (soit via la rubrique Contact, soit via                 mon e-mail personnel)et surtout par le fait que je suis principalement ciblé par les questions                 posées, j'ai décidé de laisser passer votre question et d'y répondre personnellement.                                 Sachez que je n'ai pas encore eu l'occasion de voir la nouvelle édition du Dictionnaire de                 Christian. Ce dernier me l'a promise et je l'attends dans les prochains jours.                                 Sachez aussi que je lui ai envoyé toutes les informations correctives et complètes par rapport à                 son édition 2002.                 Je ne suis pas au courant des nouvelles entrées 2004.                                 Je ne comprends donc pas qu'il n'ait pas tenu compte de certaines corrections, dont celle que vous                 signalez pour BOURVIL et d'autres signalées par d'autres Internautes.                                 Renseignements pris auprès d'un Internaute qui dispose de ce livre, je vous informe que les                 informations concernant BOURVIL sont rigoureusement exactes sur le site et je ne peux vous                 expliquer pourquoi Christian DUREAU (qui dispose des renseignements corrects provenant d'extraits                 officiels d'état civil et que le lui ai personnellement transmis) persiste à mentionner comme nom                 réel de BOURVIL: André Zacharie RAIMBOURG alors que c'est André Robert RAIMBOURG!                                 Selon de nombreux messages reçus, le cas BOURVIL ne semble pas isolé et j'apprécie mal d'être                 "associé" à un ouvrage qui ne soucie que partiellement des corrections utiles et nécessaires que                 j'ai faites bénévolement.                                 La fiabilité du site ne peut être mise en doute par un tel évènement somme toute très courant dans                 ce genre de livre.                                 Je demande à mon ami Christian DUREAU de répondre également à votre question et via cette rubrique.                                 Bien cordialement,                 André Siscot
|   |
 Question postée le 31-05-2004    erb manu     beauvais     france     manusan@tiscali.fr  
      bonjour       je cherche un nom mais je ne sais pas si c'est comme pour don camillo pour fernandel ou si c'est       vraiment le nom de l'acteur. A priori cela pourrai être du cinéma russe humour des années 60/80       j'oubliai de donner le nom SHURIK       merci
|          |
       Réponse postée le 01-06-2004           PELLETIER Philippe            PARIS           FRANCE           kador@noos.fr  
                Bonjour                                 Le personnage de SHURIK est le héros d'un film soviétique de 1965, intitulé "Kavkazskaya plennitsa,                 ili Novye priklyucheniya Shurika" de Leonid Gaidai. Le rôle titre est tenu par Aleksandr                 Demyanenko (1937-1999). le film pourrait être connu en France sous le titre "Prisonnier du Caucase                 ou Les nouvelles aventures de Shurik".                 Cordialement.                 Philippe
|   |
 Question postée le 16-05-2004    wolfcarius pierre     bruxelles     belgique     pierre.wolfcarius@tiscali.be  
      Dans le film "Fingers" (1978) de James Toback, le protagoniste doit interpréter la toccata BWV 914       de Bach;       j'aimerais savoir quel pianiste joue en réalité, et s'il       en existe un enregistrement. Merci d'avance...
|          |
       Réponse postée le 10-04-2005           WILTZIUS DELPHINE            MAIZIERES-LES-METZ           FRANCE  
                Bonjour Pierre,                                 Mieux vaut tard que jamais comme dit le proverbe.                                 Je ne saurais répondre en partie à votre question à savoir qui joue réellement le morceau cité de                 J.S. Bach.                                 Par contre,le "remake" français ou plutôt l'adaptation de FINGERS (1978)de James TOBACK est sorti                 récemment au cinéma sous le titre DE BATTRE MON COEUR S'EST ARRETE (2004)de Jacques AUDIARD avec                 Romain DURIS dans le rôle titre.                                 Une bande originale du film d'Alexandre DESPLAT est également sortie récemment dans laquelle vous                 pouvez entendre le morceau la toccata BWV 914 de Bach.                                 Cordialement,                 Delphine                                
|   |
 Question postée le 11-05-2004    Boulanger Patrick     Sambreville     Belgique  
      Bonjour,       Dans certaines filmographies (Ciné Revue) du chanteur "Joselito", on trouve le film "Boomerang" en       1970. Ce film existe-t-il ?
|          |
       Réponse postée le 19-05-2004           Léciagueçahar Christian            Bordeaux           France           jspr@caramail.com  
                Pour corroborer ce que dit Philippe, le très sérieux dictionnaire espagnol "Las estrellas de                 nuestro cine" de Carlos Aguilar et Jame Genover (Alianza editorial, 1996) ne parle pas non plus de                 ce curieux "Boomerang"
|   |
       Réponse postée le 11-05-2004           PELLETIER Philippe            Paris           FRANCE           kador@noos.fr  
                Bonjour,                 Effectivement, le film apparaît dans quelques filmographies de magazines. Mais je pense que c'est                 une erreur, peut être est-ce un de ses anciens films ressorti sous un autre titre, une emission de                 télévision espagnole, ou un sujet jamais tourné. De plus il n'est pas cité: ni dans "Le                 dictionnaire du cinéma" (Edition Larousse) de Jean Loup Passek, ni dans "Le dictionnaire du                 cinéma - Les acteurs" (Edition Bouquins) de Jean Tulard. Je ne l'ai pas mentionné dans la                 filmographie que j'ai établi pour "Les Gens du Cinéma".                 Cordialement                 Philippe                
|   |