Vrai Nom : Michel Henri Marcel Roux
DERNIERE MINUTE:
Grand comédien de théâtre et de doublage, Michel Roux est né en
1929 à Colombes, était d'une nature calme et peu expansive qui faisait
souvent contraste avec l'exubérance des personnages qu'il jouait au théâtre ou
auxquels il prêtait sa voix.
De cette discipline, qu'il a abordée vers 1947, il disait : "A la
synchro - contrairement au cinéma - on m'a plus facilement confié des rôles
sérieux, éloignés de l'univers de la comédie, à travers des acteurs comme Frank
Sinatra ("L'express du colonel Von Ryan"), Montgomery Clift ("Le bal des maudits") et Alberto Sordi ("La grande guerre").
Mais on se souviendra surtout de lui pour avoir doublé Tony Curtis dans la
série "Amicalement Vôtre" même s'il lui avait déjà prêté sa voix dans
des films comme "Boeing boeing", "La
grande course autour du monde"...
N'oublions pas aussi qu'il a doublé d'autres grandes
vedettes comme Peter Sellers, notamment dans les "Panthère
rose" et "Casino Royale", Cary Grant dans "La femme
rêvée" et "La mort aux trousses", Alec Guinness dans "Noblesse
oblige", Dick Van Dyke dans "Mary Poppins"
et même Elvis Presley dans la plupart des films Paramount et Fox!
Une des dernières fois où on a pu l'applaudir sur scène a été pour la pièce
"Le Charlatan", une comédie de Robert Lamoureux, avec son compère
Jacques Balutin. Il y campait un personnage d'escroc
à la Peter Sellers qui lui allait à merveille.
Michel Roux vient de nous quitter le 2 février 2007, à l'âge de 77 ans.
François JUSTAMAND pour les Gens
du Cinéma
(c) La Gazette du doublage
1943 – Le carrefour des enfants perdus :
de Léo Joannon
avec René Dary
La
cavalcade des heures : de Yvan Noé
avec Pierrette Caillol
1945 – J'ai dix-sept ans : de André Berthomieu
avec Jacqueline Delubac
1947 – Blanc comme neige : de André Berthomieu
avec Bourvil
1948 – L'impeccable Henri / L'impeccable
Monsieur Henri : de Charles-Félix Tavano
avec Claude Dauphin
1949 – Interdit au public : de Alfred Pasquali
avec Mary Marquet
La
petite chocolatière : de André Berthomieu
avec Giselle Pascal
1952 – La fête à Henriette : de Julien
Duvivier
avec Michel Auclair
1953 – Maternité clandestine : de Jean Gourguet
avec Doral Doll
Piédalu député / Les nouvelles aventures de Piédalu : de Jean Loubignac
avec Ded Rysel
Le
secret d' Hélène Marimon : de Henri Cerf
avec Isa Miranda
1954 – Leguignon
guérisseur : de Maurice Labro
avec Yves Deniaud
1956 – La joyeuse prison : de André Berthomieu
avec Michel Simon
1958 – La femme et le pantin : de Julien
Duvivier
avec Brigitte Bardot
Les
femmes des autres / Croquemitoufle : de Claude Barma
avec Gilbert Bécaud
1959 – Détournement de mineures : de
Walter Kapps
avec Frank Villard
1973 – Le crayon magique : de Jean Image –
Court Métrage –
○ Seulement
Narration
1984 – Le bon roi Dagobert : de Dino Risi
avec Coluche
○ Seulement
Narration
1993 – Pas très catholique : de Tonie
Marshall
avec Anémone
1995 – Golden boy : de Jean-Pierre Vergne
avec Jacques Villeret
ã Jean-Pascal CONSTANTIN pour Les Gens du Cinéma (Mise à jour 04/02/2007)