Ray Milland

 

 

 

 

Date de naissance     : 3 janvier 1907

Date de décès            : 10 mars 1987

Nom                           : Reginald Alfred Truscott-Jones

 

 

 

 

ACTEUR

 

 

 

 

FILMOGRAPHIE :

 

1929        o             The plaything – de Castelton Knight

                                               avec Margaret Allan

                o             The flying scotsman – de Castelton Knight

                                               avec Pauline Johnson

                o             The lady from the sea / Goodwins sands – de Castelton Knight

                                               avec Mona Goya

                o             The informer – de Arthur Robison

                                               avec Lya De Putti

                o             Piccadilly – de Ewald André Dupont

                                               avec Anna May Wong

1930        o             Way for a sailor – de Sam Wood

                                               avec Wallace Beery

                o             Passion flower – de William C. DeMille

                                               avec Kay Francis

                o             Strangers may kiss – de George Fitzmaurice

                                               avec Norma Shearer

                o             Le fils du Rajah ( son of India ) de Jacques Feyder

                                               avec Madge Evans

1931        o             Le père célibataire ( the bachelor father ) de Robert Z. Leonard

                                               avec Marion Davies

                o             Just a gigolo – de Jack Conway

                                               avec C. Aubrey Smith

                o             Bought – de Archie Mayo

                                               avec Constance Bennett

                o             Blonde crazy /  Larceny Lane – de Roy Del Ruth

                                               avec James Cagney

                o             Ambassador Bill – de Sam Taylor

                                               avec Greta Nissen

1932        o             L’homme qui jouait dieu ( the man who played god / the silent voice ) de John G. Adolfi

                                               avec George Arliss

                o             Polly of the circus – de Alfred Santell

                                               avec Clark Gable

                o             -But the flesh is weak – de Jack Conway

                                               avec Robert Montgomery

                o             Payment deferred – de Lothar Mendes

                                               avec Charles Laughton

                o             Once in a lifetime – de Russell Mack

                                               avec ZaSu Pitts

1933        o             Orders is orders – de Walter Forde

                                               avec Cedric Hardwicke

                o             This is the life – de Albert de Courville

                                               avec Binnie Hale

                o             Bolero – de Wesley Ruggles

                                               avec George Raft

1934        o             We’re not dressing – de Norman Taurog

                                               avec Carole Lombard

                o             L’étrange monsieur X ( the mystery of Mr. X / the mystery of mister X ) de Edgar Selwyn

                                               avec Elizabeth Allan

                o             Many happy returns – de Norman Z. McLeod

                                               avec George Burns

                o             Menace – de Ralph Murphy

                                               avec Gertrude Michael

                o             Charlie Chan à Londres ( Charlie Chan in London ) de Eugene Forde

                                               avec Warner Oland

                o             One hour late – de Ralph Murphy

                                               avec Helen Twelvetrees

1935        o             Kidnapping ( alias Mary Dow / lost identity ) de Kurt Neumann

                                               avec Lola Lane

                o             Aller et retour ( the gilded lily ) de Wesley Ruggles

                                               avec Claudette Colbert

                o             Four hours to kill ! – de Mitchell Leisen

                                               avec Helen Mack

                o             La clé de verre ( the glass key ) de Frank Tuttle

                                               avec Claire Dodd

1936        o             Epreuves ( next time we love / next time we live  ) de Edward H. Griffith

                                               avec Margaret Sullavan

                o             The big broadcast of 1937 – de Mitchell Leisen

                                               avec Gracie Allen

                o             Le retour de Sophie Lang ( return of Sophie Lang ) de George Archainbaud

                                               avec Elizabeth Patterson

                o             Hula fille de la brousse ( the jungle princess ) de Wilhelm Thiele

                                               avec Dorothy Lamour

                o             Trois jeunes filles à la page ( three smart girls ) de Henry Koster

                                               avec Deanna Durbin

1937        o             A l’Est de Shanghai ( wings over Honolulu ) de H.C. Potter

                                               avec Wendy Barrie

                o             La vie facile ( easy living ) de Mitchell Leisen

                                               avec Jean Arthur

                o             Bulldog Drummond s’évade ( Bulldog Drummond  escapes / Bulldog  Drummond’s  escape )

                                               de James P. Hogan

                                               avec Heather Angel

                o             Wise girl – de Leigh Jason

                                               avec Miriam Hopkins

1938        o             Toura déesse de la jungle ( her jungle love ) de George Archainbaud

                                               avec Dorothy Lamour

                o             Les hommes volants ( men with wings ) de William A. Wellman

                                               avec Fred MacMurray

                o             Le voilier maudit ( ebb tide ) de James P. Hogan

                                               avec Frances Farmer

                o             La belle de Mexico ( tropic holiday ) de Theodore Reed

                                               avec Dorothy Lamour

                o             Soubrette ( say it in french ) de Andrew L. Stone

                                               avec Olympe Bradna

1939        o             Beau Geste – de William A. Wellman

                                               avec Gary Cooper

                o             Hotel Impérial ( hotel Imperial ) de Robert Florey

                                               avec Isa Miranda

                o             Everything happens at night – de Irvin Cummings

                                               avec Robert Cummings

                o             L’écurie Watson / En français messieurs ( french without tears ) de Anthony Asquith

                                               avec Ellen Drew

1940        o             Irene – de Herbert Wilcox

                                               avec Anna Neagle

                o             Le docteur se marie ( the doctor takes a wife ) de Alexander Hall

                                               avec Loretta Young

                o             Untamned – de George Archainbaud

                                               avec Patricia Morrison

                o             Réveille-toi, mon amour ( arise, my love ) de Mitchell Leisen

                                               avec Claudette Colbert

1941        o             L’escadrille des jeunes ( I wanted wings ) de Mitchell Leisen

                                               avec William Holden

                o             La folle alouette ( skylark ) de Mark Sandrich

                                               avec Brian Aherne

                o             Espionne aux enchères ( the lady has plans ) de Sidney Lanfield

                                               avec Paulette Goddard

1942        o             Madame exagère ( are husbands necessary ? ) de Norman Taurog

                                               avec Betty Field

                o             Les naufrageurs des mers du sud ( reap the wild wind ) de Cecil B. DeMille

                                               avec John Wayne

                o             Uniformes et jupons courts ( the major and the minor ) de Billy Wilder

                                               avec Ginger Rogers

                o             Au pays du rythme ( stars spangled rhythm ) de George Marshall

                                               avec Franchot Tone

·         Seulement apparition

1943        o             Forever  and  a  day    de  René  Clair, Edmund Goulding, Frank  Lloyd,  Cedric  Hardwicke,

                                               Victor Saville, Robert Stevenson & Herbert Wilcox

                                               avec Charles Laughton

                o             La boule de cristal ( the crystal ball ) de Elliott Nugent

                                               avec Paulette Goddard

1944        o             Riding high – de George Marshall

                                               avec Veronica Lake

                o             Voyage sans retour / Ce n’est qu’un au revoir ( till we meet again ) de Frank Borzage

                                               avec Barbara Britton

                o             La falaise mystérieuse ( the uninvited ) de Lewis Allen

                                               avec Gail Russell

                o             Espions sur la Tamise ( ministry of fear ) de Fritz Lang

                                               avec Marjorie Reynolds

                o             Les nuits ensorcelées ( lady in the dark ) de Mitchell Leisen

                                               avec Warner Baxter

1945        o             Le poison ( the lost weekend ) de Billy Wilder

                                               avec Jane Wyman

·         Oscar du meilleur acteur, USA

·         Prix d’interprétation masculine au festival du cinéma de Cannes, France

·         Golden Globe du meilleur acteur de cinéma, USA

·         Prix NYFCC du meilleur acteur par le cercle des critiques de cinéma de New York, USA

·         Prix NBR du meilleur acteur par la National Board of Review, USA

                o             La duchesse des bas-fonds ( Kitty ) de Mitchell Leisen

                                               avec Paulette Goddard

1946        o             Champagne pour deux ( the well-groomed bride ) de Sidney Lanfield

                                               avec Olivia de Havilland

                o             Californie terre promise ( California ) de John Farrow

                                               avec Barbara Stanwyck

1947        o             Les anneaux d’or ( golden earrings ) de Mitchell Leisen

                                               avec Marlene Dietrich

                o             Suprême  aveu ( the  imperfect  lady / Mrs. Loring’s  secret / they  met  at midnight ) de Lewis

                                               Allen avec Teresa Wright

                o             Le dompteur de femmes ( the trouble with women ) de Sidney Lanfield

                                               avec Rose Hobart

                o             Hollywood en folie ( variety girl ) de George Marshall

                                               avec Joan Caulfield

·         Seulement apparition

1948        o             La chasse aux millions ( Miss Tatlock’s million ) de Richard Haydn

                                               avec John Lund

                o             La grande horloge ( the big clock ) de John Farrow

                                               avec Maureen O’Sullivan

                o             Une âme perdue ( so evil my love ) de Lewis Allen

                                               avec Ann Todd

                o             Verdict secret ( sealed verdict ) de Lewis Allen

                                               avec Florence Marly

1949        o             Faux jeu ( it happened every spring ) de Lloyd Bacon

                                               avec Jean Peters

                o             Un pacte avec le diable ( alias Nick Beal / the contact man ) de John Farrow

                                               avec Audrey Totter

1950        o             Terre damnée ( Copper Canyon ) de John Farrow

                                               avec Mona Freeman

                o             Suzy dis-moi oui ! ( a woman of distinction ) de Edward Buzzell

                                               avec Rosalind Russell

                o             Ma vie à moi ( a life of her own ) de George Cukor

                                               avec Lana Turner

                o             Cœurs enchaînés ( night into morning ) de Fletcher Markle

                                               avec John Hodiak

1951        o             L’enquête est close / Le treizième témoin ( circle of danger ) de Jacques Tourneur

                                               avec Patricia Roc

                o             Close to my heart – de William Keighley

                                               avec Gene Tierney

                o             L’ivresse et l’amour ( something to live for ) de George Stevens

                                               avec Joan Fontaine

                o             Rhubarb le chat millionnaire ( Rhubarb ) de Arthur Lubin

                                               avec Jan Sterling

1952        o             Les clairons sonnent la charge ( bugles in the afternoon ) de Roy Rowland

                                               avec Hugh Marlowe

                o             L’espion ( the thief ) de Russell Rouse

                                               avec Rita Gam

1953        o             La belle de la Jamaïque / Courrier pour la Jamaïque ( Jamaica run ) de Lewis R. Foster

                                               avec Arlene Dahl

                o             Remarions-nous / Chérie, recommençons ( let’s go it again ) de Alexander Hall

                                               avec Aldo Ray

1954        o             Le crime était presque parfait ( dial M for murder ) de Alfred Hitchcock

                                               avec Grace Kelly

1955        o             La fille sur la balançoire ( the girl in the red velvet swing ) de Richard Fleischer

                                               avec Joan Collins

                o             Un homme traqué ( a man alone ) de Ray Milland

                                               avec Mary Murphy

1956        o             L’homme de Lisbonne ( Lisbon ) de Ray Milland

                                               avec Maureen O’Hara

·         + production

                o             Je ne suis pas un espion ( three brave men ) de Phillip Dunne

                                               avec Nina Foch

1957        o             Le voyage hallucinant ( the river’s edge ) de Allan Dwan

                                               avec Debra Paget

1958        o             Le perceur de coffres ( the safecracker ) de Ray Milland

                                               avec Barry Jones

                o             Pilotes de haut vol ( high flight ) de John Gilling

                                               avec Bernard Lee

1960        o TV       Thriller / Boris Karloff’s thriller – de Ray Milland

                                               avec Boris Karloff

·         Seulement réalisation – Série

                o TV       The Dick Powell show / Independance S. W. / The Dick Powell theatre – de Ray Milland

                                               avec Dick Powell

·         Seulement réalisation – Série

1961        o             L’enterré vivant ( the premature burial ) de Roger Corman

                                               avec Hazel Court

1962        o             Panique année zéro ( panic in year zero ! / end of the world ) de Ray Milland

                                               avec Jean Hagen

1963        o             L’horrible  cas  du  docteur  X ( X / the man with X-ray eyes / X : The man with X-ray eyes )

                                               de Roger Corman

                                               avec John Hoyt

1964        o             La  confession ( the  confession / quick  let’s  get  married / seven  different ways ) de William

                                               Dieterle avec Barbara Eden

1967        o             Roses rouges pour le führer ( rose rosse per il fuehrer / code  name, red  roses /  red  roses for

                                                the fuhrer ) de Fernando Di Leo

                                               avec Pier Angeli

1968        o             Hostile witness – de Ray Milland

                                               avec Sylvia Syms

1970        o             Les meurtriers ( compagny of killers / the hit team / the protectors ) de Jerry Thorpe

                                               avec Van Johnson

1971        o             Love story – de Arthur Hiller

                                               avec Ali MacGraw

1972        o             Baraka à Beyrouth ( embassy / target : Embassy ) de Gordon Hessler

                                               avec Marie-José Nat

                o             Crapauds ( frogs ) de George McGowan

                                               avec Sam Elliott

                o             Les espions meurent à l’aube ( the big game / lokual in Venezia ) de Robert Day

                                               avec Stephen Boyd

1973        o             The house in Nightmare Park / Crazy house / Night of the laughing dead – de Peter Sykes

                                               avec Hugh Burden

                o             The thing with  two  heads / The  beast  with two heads / The man with two heads – de Lee

                                               Frost avec Roosevelt Grier

                o             Terror in the wax museum – de Georg Fenady

                                               avec Elsa Lanchester

                o             Un par de zapatos del’ 32 / Qualcuno  l’ha vista uccidere / Qualcuno l’ha  visto uccidere –

                                               Unica traccia : Un  paio di scarpe n.32 / The student connection / Witness to

                                               murder de Rafael Romero Marchent

                                               avec Sylva Koscina

1974        o             Pour quelques pépites de plus ( gold / the great gold conspiracy ) de Peter Hunt

                                               avec Susannah York

                o             La montagne ensorcelée ( escape to witch mountain ) de John Hough

                                               avec Bette Davis

1975        o             La banque du crime ( the swiss conspiracy ) de Jack Arnold

                                               avec Senta Berger

1976        o             Le tigre du ciel ( aces high ) de Jack Gold

                                               avec Malcolm McDowell

                o             Oil  ( cuibul  salamandrelor  /  the  billion  dolla r fire  /  the  billion  dollar  fire  /  il  nido delle

                                               salamandre ) de Mircea Dragan

                                               avec Woody Strode

                o             Le dernier nabab ( the last tycoon ) de Elia Kazan

                                               avec Robert de Niro

1977        o             L’irréel ( the uncanny ) de Dennis Héroux

                                               avec Peter Cushing

                o             Les négriers ( slavers / die sklavenjäger ) de Jürgen Goslar

                                               avec Britt Ekland

                o             La ragazza dal pigiama giallo – de Flavio Mogherini

                                               avec Dalila Di Lazzaro

                o             I gabbiani volano basso – de Giorgio Cristallini

                                               avec Nathalie Delon

1978        o             Soleil de feu / Rafales ( survival run / spree ) de Larry Spiegel

                                               avec Peter Graves

                o             New York  blackout / New York  ne  répond  plus / Et  la  terreur commence / Black-out à

                                               New York ( blackout / New York escapees ) de Eddy Matalon

                                               avec June Allyson

                o             Le putsch des mercenaires ( a game for vultures ) de James Fargo

                                               avec Richard Harris

1979        o             Oliver’s story – de John Korty

                                               avec Candice Bergen

                o             Galactica, la bataille de l’espace ( battlestar Galactica ) de Richard A. Colla

                                               avec Lorne Greene

                o             The attic – de James Edwards

                                               avec Carrie Snodgress

1984        o             Hydra ( serpiente de mar / the sea serpent / hydra-monster of the deep ) de Amando de Ossorio

                                               avec Timothy Bottoms

 

© Philippe PELLETIER pour Les Gens du Cinéma (mise à jour 18/08/2004)