Vernon Dobtcheff

 

 

 

 Date de naissance    : 14 août 1934

Nom                           : Vernon Dobtcheff

 

 

ACTEUR

 

 

FILMOGRAPHIE :

 

 

1964        -              Darling de John Schlesinger

avec Julie Christie

-                      Those magnificent men  in their flying machines, or how I flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes /

Those magnificent men in their flying machines (Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines)

                de Ken Annakin avec Sarah Miles

1965        - CM       The hidden face / Scale of justice : The hidden Face de Patrick Dromgoole

                                               avec Richard Butler

1966        -              La bisbetica domata / The taming of  the shrew (La mégère apprivoisée) de Franco Zeffirelli

 avec Elizabeth Taylor

                -              The idol  (L’idole) de Daniel Petrie

                                               avec Michael Parks

1967        -              Baby love de Alastair Reid

                                               avec Diana Dors

-                       A Dandy in aspic (Maldonne pour un espion)  de Anthony Mann & Laurence  Harvey    

avec Laurence Harvey

1968        -              The assassination  bureau / The  assassination bureau limited (Assassinats  en  tous  genres) de Basil Dearden

avec Diana Rigg

1969        -              Darling Lili de Blake Edwards

                                               avec Julie Andrews

                -              The Kremlin Letter (La lettre du Kremlin) de John Huston

                                               avec Bibi Andersson

-                      Anne of  the thousand days / Anne of a thousand days (Anne des  mille  jours) de Charles Jarrott

avec Richard Burton

1970        -              The beast  in the cellar / Are you dying, young man ? / Young man, I think you're doing de James Kelley

avec Flora Robson

                -              Ils de Jean-Daniel Simon

                                               avec Charles Vanel

                -              Les mariés de l’an II de Jean-Paul Rappeneau

                                               avec Jean-Paul Belmondo

1971        -              The Horsemen (Les cavaliers)  de John Frankenheimer

                                               avec Omar Sharif

                -              Mary, queen of Scots (Marie Stuart, reine d’Ecosse) de Charles Jarrott

                                               avec Glenda Jackson

                -              Nicholas and Alexandra (Nicolas et Alexandra) de Franklin J. Schaffner

                                               avec Laurence Olivier

                -              Fiddler on the roof  (Un violon sur le toit) de Norman Jewison

                                               avec Topol

                -              Far from Dallas de Philippe Toledano

                                               avec Daniel Gélin

1972        -              The day of the jackal (Chacal) de Fred Zinnemann

                                               avec Edward Fox

                -              I racconti di Canterbury (Les contes de Canterbury) de Pier Paolo Pasolini

                                               avec Hugh Griffith

                -              Up the front de Bob Kellett

                                               avec Bill Fraser

-                       Impossible object / Story of alove story (L’impossible objet) de John Frankenheimer

avec Dominique Sanda

1973        -              Giordano Bruno de Giuliano Montaldo

                                               avec Charlotte Rampling

                -              Undercovers hero / Soft beds and hard battles (En voiture Simone !) de Roy Boulting

                                               avec Peter Sellers

1974        -              The destructors / The Marseille contract (Marseille contrat) de Robert Parrish

                                               avec Michael Caine

                -              Galileo Galilei (Galileo) de Joseph Losey

                                               avec Topol

                -              India song de Marguerite Duras

                                               avec Delphine Seyrig

                -              Murder on the Orient Express (Le crime de l’Orient Express) de Sidney Lumet

                                               avec Albert Finney

                -              Le jeu avec le feu de Alain Robbe-Grillet

                                               avec Jean-Louis Trintignant

                -              Profumo di donne (Parfum de femme) de Dino Risi

                                               avec Vittorio Gassman

                -              La sauvage de Jean-Paul Rappeneau

                                               avec Yves Montand

1975        -              Le chat et la souris de Claude Lelouch

                                               avec Michèle Morgan

                -              Il messia (Le messie) de Roberto Rossellini

                                               avec Pier Maria Rossi

-                       Operation daybreak / The price of freedom / Seven met at daybreak (Sept hommes à l'aube) de Lewis Gilbert

avec Timothy Bottoms

1976        -              The spy who love me / Ian Fleming’s the spy who love  me (L’espion qui m’aimait) de Lewis Gilbert

avec Roger Moore

                -              March or die (Il était une fois la légion) de Dick Richards

                                               avec Gene Hackman

                -              Joseph Andrews (Les aventures amoureuses de Joseph) de Tony Richardson

                                               avec Ann-Margret

1977        -              L’ordre de la sécurité du monde de Claude d’Anna

                                               avec Bruno Cremer

                -              La petite fille en velours bleu / Little girl in blue velvet de Alan Bridges

                                               avec Michel Piccoli

1978        -              L’amour en question de André Cayatte

                                               avec Bibi Andersson

1979        -              Nijinsky  de Herbert Ross

                                               avec Alan Bates

1980        -              Condorman de Charles Jarrott

                                               avec Oliver Reed

                -              Zorro, the gay blade (La grande Zorro) de Peter Medak

                                               avec George Hamilton

1981        -              L’amour nu de Yannick Bellon

                                               avec Marlène Jobert

-              San Antonio ne pense qu’à ça ! de Joël Séria

                                               avec Jeanne Goupil

                -              La nuit de Varennes / Il mondo nuovo d' Ettore Scola

                                               avec Jean-Louis Barrault

                -              Enigma de Jeannot Szwarc

                                               avec Brigitte Fossey

                - CM       Sredni vashtar de Andrew Birkin

                                               avec Judy Campbell

1982        -              Au nom de tous les miens / For those I love de Robert Enrico

                                               avec Michael York

                -              Nutcracker / Nutcracker sweet d' Anwar Kawadri

                                               avec Joan Collins

1983        -              Ronde de nuit de Jean-Claude Missiaen

                                               avec Gérard Lanvin

                -              Gwendoline de Just Jaeckin

                                               avec Tawny Kitaen

                -              Morenga d' Egon Günther (Téléfilm sorti en salles)

                                               avec Edwin Noel

1984        -              Mata Hari de Curtis Harrington

                                               avec Sylvia Kristel

                -              Mon ami Washington de Helvio Soto

                                               avec Benoît Régent

1985        -              Le nom de la rose / The name of the rose / Der name der rose de Jean-Jacques Annaud

avec Sean Connery

                -              White nights (Soleil de nuit) de Taylor Hackford

                                               avec Geraldine Page

• Scènes coupées au montage

1986        -              Caravaggio de Derek Jarman

                                               avec Dexter Fletcher

                -              Je hais les acteurs de Gérard Krawczyk

                                               avec Bernard Blier

                -              Maschenka de John Goldschmidt

                                               avec Irina Brook

1987        -              Pascali’s Island (L’île de Pascali) de James Darden

                                               avec Ben Kingsley

                -              Testimony de Tony Palmer

                                               avec Sherry Bains

                -              Catacombs / Curse IV : The ultimate sacrifice de David Schmoeller

                                               avec Feodor Chaliapin Jr.

                - CM       L’inatendue de Patrick Mimouni

                                               avec Nini Crépon

1988        -              Natalia de Bernard Cohn

                                               avec Philippine Leroy-Beaulieu

                -              Madame Sousatzaka de John Schlesinger

                                               avec Shirley MacLaine

-                       Indiana Jones and the last crusade (Indiana Jones et la dernière croisade) de  Steven Spielberg

avec Harrison Ford

                -              Toscanini (Young Toscanini / il giovane Toscanini ) de Franco Zeffirelli

                                               avec Elizabeth Taylor

Scènes coupées au montage

-                       L’otage de l’Europe /Jeniec Europy / The hostage of Europe de Jerzy Kawalerowicz

avec Roland Blanche

                -              Splendor de Ettore Scola

                                               avec Marcello Mastroianni

1989        -              Berlin-Yerushalaim (Berlin-Jerusalem) de Amos Gitai

                                               avec Liza Kreuzer

                -              Vincent et moi de Michael Rubbo

                                               avec Tchéky Karyo

                -              The garden de Derek Jarman

                                               avec Tilda Swinton

-                       Fuga del paradiso (La fuite au paradis) d’Ettore Pasculli (Téléfilm présenté en salles)

avec Jacques Perrin

1990        -              Hamlet de Franco Zeffirelli

                                               avec Mel Gibson

                -              The Krays / The Krays brothers / The Krays twins (Les frères Krays) de Peter Medak

                                               avec Billie Whitelaw

                -              Near Mrs. (Toujours les femmes / L’ambassade en folie - titres TV ) de Baz Taylor

                               avec Judge Reinhold

-                      Meridian, kiss of the beast / Phantoms (Méridian, le baiser de la bête) (Titre vidéo) de Charles Band        

                               avec Sherilyn Fenn

1991        -              Let him have it (L’âge de vivre) de Peter Medak

                                               avec Tom Courtenay

                -              Les enfants du Naufrageur de Jérôme Foulon

                                               avec Jean Marais

                -              Toutes peines confondues de Michel Deville

                                               avec Mathilda May

- CM       La ballade d’un condamné de Anne-Laure Brénéol

                                               avec Rufus

1992        -              Venice/Venice de Henry Jaglom

                                               avec David Duchovny

                -              The hour of the pig / The advocate (L’heure du cochon) de Leslie Megahey

                                               avec Donald Pleasence

                -              Obiettivo indiscreto de Massimo Mazzucco

                                               avec Marc de Jonge

                - CM       La vis de Didier Flamand

                                               avec Jean Reno

1993        -              M. Butterfly de David Cronenberg

                                               avec Jeremy Irons

                - CM       Mardi de Marion Carrance

                                               avec Grégoire Colin

                - CM       Les enfants du charbon de Juliana Reis

                                               avec Cedric Welsh

1994        -              Jefferson in Paris (Jefferson à Paris) de James Ivory

                                               avec Nick Nolte

                -              England, my England de Tony Palmer

                                               avec Simon Callow

1995        - CM       Forte tête de Olivier Megaton

                                               avec Patrick Fontana

                -              Le roi de aulnes /Der unhold / The ogre de Volker Schlöndorff

                                               avec John Malkovich

1996        -              Surviving Picasso de James Ivory

                                               avec Anthony Hopkins

                -              Jude de Michael Winterbottom

                                               avec Christopher Eccleston

-                      Anna Karenina / Leo Tolstoy’s Anna Karenina (Anna Karénine) de Bernard Rose

                                               avec Sophie Marceau

-              La montagne muette de Frédéric Gonseth

                                               avec Jean-Luc Bideau

1997        -              Déjà vu de Henry Jaglom

                                               avec Vanessa Redgrave

                -              Spanish fly de Daphna Kastner

                                               avec Danny Huston

                -              Vigo / Vigo : A passion for life (Vigo, histoire d’une passion) de Julien Temple

                                               avec Romane Bohringer

                - CM       Photo maton de Philippe Dorison

                                               avec Dominique Pinon

                - CM       L’abîme / The deep d’Oliver Klein

                                               avec Jango Edwards

1998        -              Jinah de Jamil Dehlavi

                                               avec Christopher Lee

                -              Hilary and Jackie  de Anand Tucker

                                               avec Emily Watson

                - CM       Zadock ou les malheurs d’un suppôt de Jean-Walter Muller

                                               avec Didier Bénureau

                -              All for love (St. Ives) de Harry Hook (En France présenté comme téléfilm)

                                               avec Miranda Richardson

1999        -              Dreaming of Joseph Lees de Eric Styles

                                               avec Rupert Graves

                -              Le prof de Alexandre Jardin

                                               avec Jean-Hugues Anglade

                -              The body (Le tombeau) de Jonas McCord

avec Antonio Banderas

-              Falling trough de Colin Bucksey

                                               avec Roy Scheider                                            

2000        - CM       Plus rien… de Fabrice Nordmann

                                               avec Anne Canovas

2001        -              La sirène rouge / The Red Siren de Olivier Megaton

                                               avec Asia Argento

-              Revelations de Stuart Urban

                                               avec Terence Stamp

                -              Festival in Cannes de Henry Jaglom

                                               avec Anouk Aimée            

                -              The order de Sheldon Lettich

                                               avec Jean-Claude Van Damme

                - CM       Parlez-nous de l’amour de Mathieu Zeitindjioglou

                                               avec Christophe Wintrich

                - CM       Le philanthrope de Mathieu Zeitindjioglou

                                               avec Marie Pollet

                -              Merci… docteur Rey ! de Andrew Litvack

                                               avec Dianne Wiest

2002        -              The wonderland experience de Ben Hardyment

                                               avec Scott Neal

-              Brocéliande de Doug Headline

                                               avec Elsa Kikoïne

-                       In the sky de Jeff Espanol (inédit)

avec Steve Turner

                -              Pontormo – un amore eretico de Giovanni Fago

avec Joe Mantegna

-                       Othello : A South African Tale de Timothy Eubulus

avec Diana Hayden

2003        - CM       Aliénation de Atsu Watanabe

                                               avec Clara Ballatore

-                       Evilenko de David Grieco

avec Malcolm McDowell

-                       Before Sunset, de Richard Linklater

avec Julie Delpy

2004        - CM       La vieille femme aux dents jaunes de Fabien Bonali

                                               avec Francia Séguy

                - CM       Resonance of tears d’Atsu Watanabe + co-scénario

-              Iznogoud de Patrick Braoudé

                                               avec Michaël Youn

-                       L’empire des loups de Chris Nahon

avec Jean Réno

 

 

Télévision : (notamment)

 

1963        -              Espionage : A camel to ride de Fielder Cook

                                               avec Bill Travers

1964        -              The Debussy Film de Ken Russel

                                               avec Oliver Reed

                -              Galileo de Charles Jarrott

1965        -              Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers : Room Without a View) de Roy Baker

                                               avec Patrick Macnee

Nineteen Eighty Four / 1984 de Christopher Moraham 

avec Jane Merrow

1966        -              Mystery and Imagination : Carlukka de Bill Bayne

                                               avec Jane Merrow

1967        -              Chapeau melon et bottes de cuir : Le mort-vivant (The Avengers : The Living dead) de John Krish

avec Patrick Macnee

-              Le Saint (The Saint : The Gadget Lovers) de Jim O’Connolly

avec Roger Moore

1969        -              Out of the Unknow : Beach Head de James Cellan Jones

                                               avec Ed Bishop

-              The Champions : The Gilded Cage de Cyril Frankel

avec Alexandra Bastedo

-                       Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers : Thingumajig) de Leslie Norman                                                                        

avec Patrick Macnee

-              Doctor Who : The War Games de David Maloney

avec Bill Hutchinson

1970        -              Ace of Wands : The Mind Robbers de William Hemms

                                               avec Michael MacKenzie

1971        -              À l’heure ou le coq chantera de Jacques Audoir

                                               avec Jean-Pierre Moulin

-              Le seize à Kerbriant de Michel Wynn

                                               avec Louis Velle

-              Freya des 7 îles de Jean-Pierre Gallo

                               avec France Dougnac

1972        -              New Scotland Yard : Memory of  a Gauntlet

-              Karatecas et Co : La nuit des parfaits  d'Edmond Tyborowski

                                               avec Jean Marais

-              Plaies et bosses d’Yves-André Hubert

                                               avec Paul Barge

                -              Pour Vermeer de Jacques Pierre

                                               avec Dominique Paturel

1973        -              Au bois dormant de Pierre Badel

avec Maureen Kerween

-              Les brigades du tigre : Visite incognito de Victor Vicas

avec Jean-Claude Bouillon

-              An Echo of Theresa - Anatomy of Terror de Peter Jefferies

                avec Polly Bergen

                -              À  vous de jouer Milord de Christian-Jaque

                                               avec Henri Piégay

-              Cartesius (Descartes)  de Roberto Rosselini

avec Ugo Cardea

-                      Jeanne d’Arc d’Yves-André Hubert

                                               avec Catherine Morley

-                      Jean Pinot, médecin d’aujourd’hui de Michel Ferrand

                               avec Benoît Brione

1974        -              Van der Valk und die Toten (Pas de fontières pour l’inspecteur : Le bouc émissaire) / Coup double de Marcel Cravenne

avec Frank Finlay

-              Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus (Simplicius Simplicimus) de Fritz Umgelter

avec Matthias Habbich

1975        -              The Sweeney : Supersnout

-                       Rumpole of the Bailey de Robert Knights

avec Leo McKern

-              Michel Strogoff de Jean-Pierre Decourt

avec Raimund Harmstorf

-              The Nearly Man de John Irvin

                               avec Tony Britton

-              Jo Gaillard : L’inconnu de Christian-Jaque

avec Bernard Fresson

1976        -              Don Juan ou l’homme des cendres de Guy Lessertisseur (captation)

avec José-Maria Flotats

-                       Play for today : French without tears de John Gorrie

avec Nicola Pagett

-                       Dickens of London de Michael Ferguson & Marc Miller

avec Roy Dotrice

                -              Les héritiers : Le codicille de Jacques Trébouta

                                               avec Ludmilla Mickaël                      

                -              Commissaire Moulin : Marée basse de Jacques Trébouta

                                               avec Yves Rénier

1977        -              1990 : Non-Citizen de Bob Hird

-              Lulu de Marcel Bluwal

avec Danièle Lebrun

-                       The merchant of Death de Peter Medak

-                       Holocaust (Holocauste) de Marvin J. Chomsky

aec Meryl Streep

-                      Foch pour vaincre de Jean-François Delassus

                               avec François Maistre

-              Les brigades du tigre : Cordialement vôtre de Victor Vicas

avec Jean-Claude Bouillon

1978        -              The Nativity de Bernard L. Kowalski

 avec Madeleine Stowe

-              Lillie de John Gorrie & Christopher Hodson

avec Francesca Annis

                -              Screenplay : Gossip from the forest de Brian Gibson

                                               avec John Shrapnel

-              Romeo and Juliette d’Alvin Rakoff

avec John Gielgud

-              Joséphine ou la comédie des ambitions de Robert Mazoyer

avec Daniel Mesguich

-              Mazarin de Pierre Cardinal

avec François Périer

                -              Les chemins de l'exil ou Les dernières années de Jean-Jacques Rousseau  de Claude Goretta

                                               avec François Simon

1979        -              Blake’s 7 : Shadow de Jonathan Wright Miller

                               avec Gareth Thomas

-              Ike de Melville Shavelson

avec Robert Duval

-              Mers El-Kébir de Pierre Cardinal

avec Yves Brainville

-              Masada (version courte : The Antagonists) de Boris Sagal

avec Peter O’Toole

1980        -              Private Shulz de Robert Chetwyn

                                               avec Ian Richardson

-              Maria Theresa d’Axel Corti

-                       I remember Nelson de Simon Langton

avec Kenneth Colley

-              Le mythomane : L'émir est arrivé de Michel Wyn

                                               avec Francis Perrin

                -              Exil (L'exil) d'Egon Günther

                                               avec Kaus Löwischt

1981        -              Le beau monde de Michel Polac

                                               avec Fabrice Luchini

-                       Ringstraßenpalais de Rudolf Nussgruber

avec Olga Georges-Picot  

                -              Peter and Paul de Robert F. Day

                                               avec Anthony Hopkins

-              Le petit théâtre d'Antenne 2 : Le petit menteur de Youri

                                               avec Florence Giorgetti

-              Mozart de Marcel Bluwal

-                                      avec Michel Bouquet

-              Malesherbes, avocat du roi d'Yves-André Hubert

-                                      avec Henri Virlojeux

-              Marco Polo de Giuliano Montaldo

-                                      avec Ken Marshall

-                       Troilus and Cressica de Jonathan Miller

avec Charles Gray

1982        -              Emmenez-moi au théâtre : Chêne et lapins angora de Georges Wilson

                                               avec Jacques Dufilho

-                      Der Lieutenand und Sein Richter / The Devil's Lieutenant de John Goldschmidt

avec Claudine Auger

-              The Scarlet and the Black (Le pourpre et le noir) de Jerry London

                                               avec Gregory Peck

-                      Wagner de Tony Palmer

avec Richard Burton

-              Emmenez-moi au théâtre : La soupière de Paul Planchon

                                               avec Robert Lamoureux

1983        -              Marie Pervenche : La filière argentine de Claude Boissol

                                               avec Danièle Evenou

-                      Anna Domini / A.D. de Stuart Cooper

avec Ava Gardner

-                      An Englishwoman Abroad - de John Schlesinger

avec Alan Bates

1984        -              Ellis Island (Ellis Island, les portes de l'espoir) de Jerry London

                                               avec Peter Riegert

                -              Tender is Night de Robert Knights

                                               avec Peter Strauss

-                       Dans la tourmente - de Michael Braun

avec Claudine Coster

-                      Much Ado About Nothing - de Stuart Burge

avec Lee Montague

                -              Yalta d'Yves-André Hubert

                                               avec Bernard Fresson

                -              L'homme de Suez de Christian-Jaque

                                               avec Guy Marchand

-              Comme un poisson sans bicyclette de Jean-Claude Charnay

                                               avec Evelyne Buyle

1985        -              Mussolini : The untold story de William A. Graham

                                               avec George C Scott

-              If  Tomorrow comes (Les diamants de la vengeance) de Jerry London

avec Tom Berenger                           

1986        -              Melba de Rodney Fisher

                                               avec Jean-Pierre Aumont

-              War and Remembrance de Dan Curtis

                                               avec Robert Mitchum

-              The Return of Sherlock Holmes : The Six Napoleons de David Carson

                                               avec Jeremy Brett

-              Les enquêtes Caméléon : Attention à la peinture de Philippe Monnier

                                               avec Roger Carel

-              Fortunes of War de James Cellan Jones

avec Kenneth Branagh

1987        -              Mr. Majeika de R. Cheveley & Michael Kerrigan

                                               avec Stanley Baxter

-              Poor Little Rich Girl : The Barbara Hutton Story de Charles Jarrott

                                               avec Farrah Fawcett

                -              Le due croci /Titus Brandsma de Silvio Maestranzi

avec Heinz Bennent

1988        -              Murderers among us : The Simon Wiesenthal Story de Brian Gibson

avec Ben Kingsley

                -              Mont-Royal de René Bonnière

-              Maigret de Paul Lyn

                                               avec Richard Harris

1989        -              Renaissance de Bruno Gantillon

-                       A Season of Giants / Michelangelo de Jerry London

avec F. Murray Abraham

-                       La dolce casa degli orrori / The Sweet House of Horrors de Lucio Fulci

                                               avec Jean-Christophe Bretigner

                -              Till We Meet Again (Le secret du Château Valmont) de Charles Jarrott

                                               avec Michael York

-                       En cas de bonheur de Dominique Giuliani & J.P. Lovicchi

avec Peter Semler

                -              Marc et Sophie de Christiane Spiero

                -              The Plot to Kill Hitler (Le complot contre Hitler) de Lawrence Schiller

                                               avec Brad Davis

1990        -              Warburg, le banquier des princes de Moshe Mizrahi

                                               avec Sam Waterston

-                       Zorro de Ray Austin

avec Duncan Regehr

-              The Strauss Dinasty de Marvin J. Chomsky

                                               avec Anthony Higgins

-              The First Circle (Le premier cercle)  de Sheldon Larry                                                                                                                                        avec Robert Powell            

1991        -              Prisoner of Honor (Une affaire d'honneur)  de Ken Russell

                                               avec Richard Dreyfuss

-                       Vol-à-voile de Christiane Spiero

-                       L’étalon noir de Christian Le Hémoney

-                       Le mal jaune de Dominique Giuliani

-                       Fly-by-Night de Bruno Gantillon

-                       The exile de Bruno Gantillon

1992        -              Maguy : vampires

                                               avec Rosy Varte

-              Frankenstein de David Wickes

                                               avec Patrick Bergin

1993        -              Highlander : For Evil's Sake de Ray Austin

                                               avec Adrian Paul

                -              Jeanne au bûcher d'Akio Jissoji (captation)

                                               avec Marthe Keller

1994        -              Sharpe's Sword de Tom Clegg

                                               avec Sean Bean

-              Hercule Poirot's Christmas d'Edward Bennet

                                               avec David Suchet

                -              Mademoiselle O de Jérôme Foulon              

                                               avec Maïté Nahyr                                                                                             

1995        -              Katharina Die Grosse de Marvin J. Chomsk

                                               avec Catherine Zeta-Jones

                -              Die Eisprinzessin de Danny Huston

                                               avec Katarina Witt

                -              Le fils de Paul de Didier Grousset

                                               avec Bernard Yerlès

1996        -              Highlander : Promises de Paolo Barzman

                                               avec Adrian Paul

1997        -              The Odissey d’Andrei Konchalovsky

                                               avec Armand Assante

                -              The Hunchback de Peter Medak

                                               avec Mandy Patinkin

                -              Love in the Ancient World de Christopher Miles

                                               avec Kathleen Turner

                -              As Time Goes By : What’s Wrong With Mrs. Bale?

                -              The Famous Five: Five Go Adventuring Again

 1998       -              St-Yves de Harry Hook

                                               avec Jean-Marc Barr

                -              Father Ted : As You Right There, Father Ted ? de Graham Linehan & Andy DeEmmony

 avec Dermot Morgan

                -              Merlin de Steve Barron

                                               avec Sam Neill

1999        -              Highlander : The Raven : Dead on Arrival de George Mendeluk

                                               avec Robert Cavanagh

-              David Copperfield de Peter Medak

                                               avec Sally Field

-                       La crim’ : Mort d’un prince de Denis Berry

avec Clotilde de Bayser

-                       Passion assassine de Didier Delaître

avec Nathacha Lindinger

 2001       -              Relic Hunter : The Royal King (Sydney Fox, l’aventurière) de John Bell

                                               avec Tia Carrere

-              Largo Winch : The Heir de David Wu

 avec Paolo Seganti

2002        -              The Falklands Play de Michael Samuels

                                               avec James Fox

-                       White teeth de Julian Jarrold

avec Om Puri

 

Non datés :

 

GESCHICHTSPUNKTE, de Joachim Kurz

MESAVENTURES : Entracte, de Ph. Gallardi

GUILLAUME TELL, de G. Mihalka

THE HITCHHIKER, de Bruno Gantillon

THE VEGETABLE MAN, de A. Reid

PARIS STEEL, de Bruno Gantillon

 

 

 

Théâtre :

 

De 1960 à 1963 :

The alchimist

Doctor Faustus de Christopher Marlow (Old Vic, Londres)

Measure for measure de William Shakespeare (Old Vic, Londres)

Macbeth de William Shakespeare (Old Vic, Londres)

The Merchant of Venise de William Shakespeare (Old Vic, Londres)

Midsummer Night’s Dream de William Shakespeare (Old Vic, Londres)

Morning becomes Electra d’Eugene O’Neill (Old Vic, Londres)

Othello de William Shakespeare (Old Vic, Londres)

Peer Gynt d’Henrik Ibsen (Old Vic, Londres)

Romeo and Juliet de William Shakespeare (Old Vic, Londres)

She Stoops to Conquer d’Oliver Goldsmith (Old Vic, Londres)

Three siters d’Anton Tchekhov (Old Vic, Londres)

Twelth Night de William Shakespeare (Old Vic, Londres)

1962 Le bourgeois gentilhomme de Molière (Festival de Glyndebourne)

1963 L’école des femmes de Molière

1964 Vasco de Georges Schehadé (Theatre, Londres)

1965 Miniatures de David Cregan (Royal Court Theatre, Londres)

1965 A patriot for me de John Osborne (Royal Court Theatre, Londres)

1966 The Philanderer de Bernard Shaw (Mermaid Theatre, Londres)

1967 L’alouette de Jean Anouilh (Leatherhead Theatre, Londres)

1967 Architruc de Robert Pinget (Mercury Theatre, Londres)

1967 Un mois à la campagne de Tourgueniev (Open Air Theatre)

1967 The Man in the Glass Booth de Robert Shaw, mise en scène de Harold Pinter (Saint Martin’s Theatre, Londres)

1968 La tempête de William Shakespeare (Hoxton Theatre, Londres)

1969 La maison de poupée d’Henrik Ibsen (Watford Theatre, Londres)

1969/70 Les garçons de la bande de Mart Crowley, mise en scène de Jean-Laurent Cochet (Théâtre Edouard VII, Paris)

1970/71 Les trois sœurs d’Anton Tchekhov (Théâtre des Célestins, Lyon + tournée)

1972 A Night with Mrs Da Tanka de William Trevor (King’s Head Theatre, Londres)

1973 Les trois soeurs d’Anton Tchekhov (Greenwich Theatre, Londres)

1977 The Apple Cart de Bernard Shaw (Festival de Chichester)

1977 Julius Caesar de William Shakespeare (Festival de Chichester)

1977 Murder in the Cathedral de T.S. Eliot (Festival de Chichester)

1977 Zoo Story d’Edward Albee (Festival de Chichester)

1982 L’histoire du soldat de Stravinski (Philarmonic de Vienne (Autriche) / Stravinsky)

1984 Jeanne au bûcher de Paul Claudel (Boston & Carnegie Hall,  New York)

1988 The Tutor de Lenz & Brecht (Old Vic, Londres)

1991 Cerceau de Viktor Slavkin (Strange Tree Theatre, Londres)

1993 Jeanne d’Arc au bûcher (Festival Saito Kinen, Matsumoto, Japon)

1998/2003 Récital de sonnets de William Shakespeare, m.e.s. de Seiji Osawa (Avec Andreas Scholl (contre ténor) - France, Allemagne, UK)

2002 Concerts de l’orchestre du New Japan Philharmonic, mise en scène de Seiji Osawa (Avec Andreas Scholl (contre ténor),

                       Narrations dans le rôle de Berlioz, Japon (Tokyo, Yokohama)

 

 

 

 

 

 

Remerciements à Cécile FELSENBERG & Philippe PELLETIER

 

© Christophe Bier & Christian Léciagueçahar pour Les Gens du Cinéma (Mise à jour 06/05/2005)