Vernon Dobtcheff

 

 

 

 Date de naissance    : 14 août 1934

Nom                           : Vernon Dobtcheff

 

 

ACTEUR

 

 

FILMOGRAPHIE :

 

 

1964        -              Darling de John Schlesinger

avec Julie Christie

-                      Those magnificent men  in their flying machines, or how I flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes /

Those magnificent men in their flying machines (Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines)

                de Ken Annakin avec Sarah Miles

1965        - CM       The hidden face / Scale of justice : The hidden Face de Patrick Dromgoole

                                               avec Richard Butler

1966        -              La bisbetica domata / The taming of  the shrew (La mégère apprivoisée) de Franco Zeffirelli

 avec Elizabeth Taylor

                -              The idol  (L’idole) de Daniel Petrie

                                               avec Michael Parks

1967        -              Baby love de Alastair Reid

                                               avec Diana Dors

-                       A Dandy in aspic (Maldonne pour un espion)  de Anthony Mann & Laurence  Harvey    

avec Laurence Harvey

1968        -              The assassination  bureau / The  assassination bureau limited (Assassinats  en  tous  genres) de Basil Dearden

avec Diana Rigg

1969        -              Darling Lili de Blake Edwards

                                               avec Julie Andrews

                -              The Kremlin Letter (La lettre du Kremlin) de John Huston

                                               avec Bibi Andersson

-                      Anne of  the thousand days / Anne of a thousand days (Anne des  mille  jours) de Charles Jarrott

avec Richard Burton

1970        -              The beast  in the cellar / Are you dying, young man ? / Young man, I think you're doing de James Kelley

avec Flora Robson

                -              Ils de Jean-Daniel Simon

                                               avec Charles Vanel

                -              Les mariés de l’an II de Jean-Paul Rappeneau

                                               avec Jean-Paul Belmondo

1971        -              The Horsemen (Les cavaliers)  de John Frankenheimer

                                               avec Omar Sharif

                -              Mary, queen of Scots (Marie Stuart, reine d’Ecosse) de Charles Jarrott

                                               avec Glenda Jackson

                -              Nicholas and Alexandra (Nicolas et Alexandra) de Franklin J. Schaffner

                                               avec Laurence Olivier

                -              Fiddler on the roof  (Un violon sur le toit) de Norman Jewison

                                               avec Topol

                -              Far from Dallas de Philippe Toledano

                                               avec Daniel Gélin

1972        -              The day of the jackal (Chacal) de Fred Zinnemann

                                               avec Edward Fox

                -              I racconti di Canterbury (Les contes de Canterbury) de Pier Paolo Pasolini

                                               avec Hugh Griffith

                -              Up the front de Bob Kellett

                                               avec Bill Fraser

-                       Impossible object / Story of alove story (L’impossible objet) de John Frankenheimer

avec Dominique Sanda

1973        -              Giordano Bruno de Giuliano Montaldo

                                               avec Charlotte Rampling

                -              Undercovers hero / Soft beds and hard battles (En voiture Simone !) de Roy Boulting

                                               avec Peter Sellers

1974        -              The destructors / The Marseille contract (Marseille contrat) de Robert Parrish

                                               avec Michael Caine

                -              Galileo Galilei (Galileo) de Joseph Losey

                                               avec Topol

                -              India song de Marguerite Duras

                                               avec Delphine Seyrig

                -              Murder on the Orient Express (Le crime de l’Orient Express) de Sidney Lumet

                                               avec Albert Finney

                -              Le jeu avec le feu de Alain Robbe-Grillet

                                               avec Jean-Louis Trintignant

                -              Profumo di donne (Parfum de femme) de Dino Risi

                                               avec Vittorio Gassman

                -              La sauvage de Jean-Paul Rappeneau

                                               avec Yves Montand

1975        -              Le chat et la souris de Claude Lelouch

                                               avec Michèle Morgan

                -              Il messia (Le messie) de Roberto Rossellini

                                               avec Pier Maria Rossi

-                       Operation daybreak / The price of freedom / Seven met at daybreak (Sept hommes à l'aube) de Lewis Gilbert

avec Timothy Bottoms

1976        -              The spy who love me / Ian Fleming’s the spy who love  me (L’espion qui m’aimait) de Lewis Gilbert

avec Roger Moore

                -              March or die (Il était une fois la légion) de Dick Richards

                                               avec Gene Hackman

                -              Joseph Andrews (Les aventures amoureuses de Joseph) de Tony Richardson

                                               avec Ann-Margret

1977        -              L’ordre de la sécurité du monde de Claude d’Anna

                                               avec Bruno Cremer

                -              La petite fille en velours bleu / Little girl in blue velvet de Alan Bridges

                                               avec Michel Piccoli

1978        -              L’amour en question de André Cayatte

                                               avec Bibi Andersson

1979        -              Nijinsky  de Herbert Ross

                                               avec Alan Bates

1980        -              Condorman de Charles Jarrott

                                               avec Oliver Reed

                -              Zorro, the gay blade (La grande Zorro) de Peter Medak

                                               avec George Hamilton

1981        -              L’amour nu de Yannick Bellon

                                               avec Marlène Jobert

-              San Antonio ne pense qu’à ça ! de Joël Séria

                                               avec Jeanne Goupil

                -              La nuit de Varennes / Il mondo nuovo d' Ettore Scola

                                               avec Jean-Louis Barrault

                -              Enigma de Jeannot Szwarc

                                               avec Brigitte Fossey

                - CM       Sredni vashtar de Andrew Birkin

                                               avec Judy Campbell

1982        -              Au nom de tous les miens / For those I love de Robert Enrico

                                               avec Michael York

                -              Nutcracker / Nutcracker sweet d' Anwar Kawadri

                                               avec Joan Collins

1983        -              Ronde de nuit de Jean-Claude Missiaen

                                               avec Gérard Lanvin

                -              Gwendoline de Just Jaeckin

                                               avec Tawny Kitaen

                -              Morenga d' Egon Günther (Téléfilm sorti en salles)

                                               avec Edwin Noel

1984        -              Mata Hari de Curtis Harrington

                                               avec Sylvia Kristel

                -              Mon ami Washington de Helvio Soto

                                               avec Benoît Régent

1985        -              Le nom de la rose / The name of the rose / Der name der rose de Jean-Jacques Annaud

avec Sean Connery

                -              White nights (Soleil de nuit) de Taylor Hackford

                                               avec Geraldine Page

• Scènes coupées au montage

1986        -              Caravaggio de Derek Jarman

                                               avec Dexter Fletcher

                -              Je hais les acteurs de Gérard Krawczyk

                                               avec Bernard Blier

                -              Maschenka de John Goldschmidt

                                               avec Irina Brook

1987        -              Pascali’s Island (L’île de Pascali) de James Darden

                                               avec Ben Kingsley

                -              Testimony de Tony Palmer

                                               avec Sherry Bains

                -              Catacombs / Curse IV : The ultimate sacrifice de David Schmoeller

                                               avec Feodor Chaliapin Jr.

                - CM       L’inatendue de Patrick Mimouni

                                               avec Nini Crépon

1988        -              Natalia de Bernard Cohn

                                               avec Philippine Leroy-Beaulieu

                -              Madame Sousatzaka de John Schlesinger

                                               avec Shirley MacLaine

-                       Indiana Jones and the last crusade (Indiana Jones et la dernière croisade) de  Steven Spielberg

avec Harrison Ford

                -              Toscanini (Young Toscanini / il giovane Toscanini ) de Franco Zeffirelli

                                               avec Elizabeth Taylor

Scènes coupées au montage

-                       L’otage de l’Europe /Jeniec Europy / The hostage of Europe de Jerzy Kawalerowicz

avec Roland Blanche

                -              Splendor de Ettore Scola

                                               avec Marcello Mastroianni

1989        -              Berlin-Yerushalaim (Berlin-Jerusalem) de Amos Gitai

                                               avec Liza Kreuzer

                -              Vincent et moi de Michael Rubbo

                                               avec Tchéky Karyo

                -              The garden de Derek Jarman

                                               avec Tilda Swinton

-                       Fuga del paradiso (La fuite au paradis) d’Ettore Pasculli (Téléfilm présenté en salles)

avec Jacques Perrin

1990        -              Hamlet de Franco Zeffirelli

                                               avec Mel Gibson

                -              The Krays / The Krays brothers / The Krays twins (Les frères Krays) de Peter Medak

                                               avec Billie Whitelaw

                -              Near Mrs. (Toujours les femmes / L’ambassade en folie - titres TV ) de Baz Taylor

                               avec Judge Reinhold

-                      Meridian, kiss of the beast / Phantoms (Méridian, le baiser de la bête) (Titre vidéo) de Charles Band        

                               avec Sherilyn Fenn

1991        -              Let him have it (L’âge de vivre) de Peter Medak

                                               avec Tom Courtenay

                -              Les enfants du Naufrageur de Jérôme Foulon

                                               avec Jean Marais

                -              Toutes peines confondues de Michel Deville

                                               avec Mathilda May

- CM       La ballade d’un condamné de Anne-Laure Brénéol

                                               avec Rufus

1992        -              Venice/Venice de Henry Jaglom

                                               avec David Duchovny

                -              The hour of the pig / The advocate (L’heure du cochon) de Leslie Megahey

                                               avec Donald Pleasence

                -              Obiettivo indiscreto de Massimo Mazzucco

                                               avec Marc de Jonge

                - CM       La vis de Didier Flamand

                                               avec Jean Reno

1993        -              M. Butterfly de David Cronenberg

                                               avec Jeremy Irons

                - CM       Mardi de Marion Carrance

                                               avec Grégoire Colin

                - CM       Les enfants du charbon de Juliana Reis

                                               avec Cedric Welsh

1994        -              Jefferson in Paris (Jefferson à Paris) de James Ivory

                                               avec Nick Nolte

                -              England, my England de Tony Palmer

                                               avec Simon Callow

1995        - CM       Forte tête de Olivier Megaton

                                               avec Patrick Fontana

                -              Le roi de aulnes /Der unhold / The ogre de Volker Schlöndorff

                                               avec John Malkovich

1996        -              Surviving Picasso de James Ivory

                                               avec Anthony Hopkins

                -              Jude de Michael Winterbottom

                                               avec Christopher Eccleston

-                      Anna Karenina / Leo Tolstoy’s Anna Karenina (Anna Karénine) de Bernard Rose

                                               avec Sophie Marceau

-              La montagne muette de Frédéric Gonseth

                                               avec Jean-Luc Bideau

1997        -              Déjà vu de Henry Jaglom

                                               avec Vanessa Redgrave

                -              Spanish fly de Daphna Kastner

                                               avec Danny Huston

                -              Vigo / Vigo : A passion for life (Vigo, histoire d’une passion) de Julien Temple

                                               avec Romane Bohringer

                - CM       Photo maton de Philippe Dorison

                                               avec Dominique Pinon

                - CM       L’abîme / The deep d’Oliver Klein

                                               avec Jango Edwards

1998        -              Jinah de Jamil Dehlavi

                                               avec Christopher Lee

                -              Hilary and Jackie  de Anand Tucker

                                               avec Emily Watson

                - CM       Zadock ou les malheurs d’un suppôt de Jean-Walter Muller

                                               avec Didier Bénureau

                -              All for love (St. Ives) de Harry Hook (En France présenté comme téléfilm)

                                               avec Miranda Richardson

1999        -              Dreaming of Joseph Lees de Eric Styles

                                               avec Rupert Graves

                -              Le prof de Alexandre Jardin

                                               avec Jean-Hugues Anglade

                -              The body (Le tombeau) de Jonas McCord

avec Antonio Banderas

-              Falling trough de Colin Bucksey

                                               avec Roy Scheider                                            

2000        - CM       Plus rien… de Fabrice Nordmann

                                               avec Anne Canovas

2001        -              La sirène rouge / The Red Siren de Olivier Megaton

                                               avec Asia Argento

-              Revelations de Stuart Urban

                                               avec Terence Stamp

                -              Festival in Cannes de Henry Jaglom

                                               avec Anouk Aimée            

                -              The order de Sheldon Lettich

                                               avec Jean-Claude Van Damme

                - CM       Parlez-nous de l’amour de Mathieu Zeitindjioglou

                                               avec Christophe Wintrich

                - CM       Le philanthrope de Mathieu Zeitindjioglou

                                               avec Marie Pollet

                -              Merci… docteur Rey ! de Andrew Litvack

                                               avec Dianne Wiest

2002        -              The wonderland experience de Ben Hardyment

                                               avec Scott Neal

-              Brocéliande de Doug Headline

                                               avec Elsa Kikoïne

-                       In the sky de Jeff Espanol (inédit)

avec Steve Turner

                -              Pontormo – un amore eretico de Giovanni Fago

avec Joe Mantegna

-                       Othello : A South African Tale de Timothy Eubulus

avec Diana Hayden

2003        - CM       Aliénation de Atsu Watanabe

                                               avec Clara Ballatore

-                       Evilenko de David Grieco

avec Malcolm McDowell

-                       Before Sunset, de Richard Linklater

avec Julie Delpy

2004        - CM       La vieille femme aux dents jaunes de Fabien Bonali

                                               avec Francia Séguy

                - CM       Resonance of tears d’Atsu Watanabe + co-scénario

-              Iznogoud de Patrick Braoudé

                                               avec Michaël Youn

-                       L’empire des loups de Chris Nahon

avec Jean Réno

 

 

Télévision : (notamment)

 

1963        -              Espionage : A camel to ride de Fielder Cook

                                               avec Bill Travers

1964        -              The Debussy Film de Ken Russel

                                               avec Oliver Reed

                -              Galileo de Charles Jarrott

1965        -              Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers : Room Without a View) de Roy Baker

                                               avec Patrick Macnee

Nineteen Eighty Four / 1984 de Christopher Moraham 

avec Jane Merrow

1966        -              Mystery and Imagination : Carlukka de Bill Bayne

                                               avec Jane Merrow

1967        -              Chapeau melon et bottes de cuir : Le mort-vivant (The Avengers : The Living dead) de John Krish

avec Patrick Macnee

-              Le Saint (The Saint : The Gadget Lovers) de Jim O’Connolly

avec Roger Moore

1969        -              Out of the Unknow : Beach Head de James Cellan Jones

                                               avec Ed Bishop

-              The Champions : The Gilded Cage de Cyril Frankel

avec Alexandra Bastedo

-                       Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers : Thingumajig) de Leslie Norman                                                                        

avec Patrick Macnee

-              Doctor Who : The War Games de David Maloney

avec Bill Hutchinson

1970        -              Ace of Wands : The Mind Robbers de William Hemms

                                               avec Michael MacKenzie

1971        -              À l’heure ou le coq chantera de Jacques Audoir

                                               avec Jean-Pierre Moulin

-              Le seize à Kerbriant de Michel Wynn

                                               avec Louis Velle

-              Freya des 7 îles de Jean-Pierre Gallo

                               avec France Dougnac

1972        -              New Scotland Yard : Memory of  a Gauntlet

-              Karatecas et Co : La nuit des parfaits  d'Edmond Tyborowski

                                               avec Jean Marais

-              Plaies et bosses d’Yves-André Hubert

                                               avec Paul Barge

                -              Pour Vermeer de Jacques Pierre

                                               avec Dominique Paturel

1973        -              Au bois dormant de Pierre Badel

avec Maureen Kerween

-              Les brigades du tigre : Visite incognito de Victor Vicas

avec Jean-Claude Bouillon

-              An Echo of Theresa - Anatomy of Terror de Peter Jefferies

                avec Polly Bergen

                -              À  vous de jouer Milord de Christian-Jaque

                                               avec Henri Piégay

-              Cartesius (Descartes)  de Roberto Rosselini

avec Ugo Cardea

-                      Jeanne d’Arc d’Yves-André Hubert

                                               avec Catherine Morley

-                      Jean Pinot, médecin d’aujourd’hui de Michel Ferrand