Vrai
Nom : Roger Blancharel
1940 – Pinocchio : de Ben Sharpsteen
et Ham Luske – Dessin Animé –
○ Seulement
Voix en 1963
1951 – Alice au pays des
merveilles (Alice in Wonderland) de Clyde Gironimi, Wilfred Jackson et Hamilton
Luske – Dessin Animé –
○
Seulement Voix en 1975
1955 – La belle et le
clochard (Lady and the tramp) de Clyde Gironimi, Wilfred Jackson et
Hamilton Luske – Dessin Animé –
○
Seulement Voix en 1999
1956 – Un matin comme les
autres : de Yannick Bellon, avec Simone Signoret – Court Métrage –
1957 – L’ami de la
famille : de Jack Pinoteau, avec Darry Cowl
Incognito /
Cherchez la femme : de Patrice Dally, avec Danik Patisson
Le triporteur :
de Jack Pinoteau, avec Darry Cowl
1958 – Chéri, fais-moi
peur : de Jack Pinoteau, avec Sophie Daumier
Les femmes des
autres / Croquemitoufle : de Claude Barma, avec Michel Roux
Le petit prof’ :
de Carlo Rim, avec Rosy Varte
1959 – François s’évade :
de Jean Image – Court Métrage –
○
Seulement Narration
1961 – Auguste : de Pierre
Chavalier, avec Fernand Raynaud
Ophélia :
de Claude Chabrol, avec Claude Cerval
Les 101 dalmatiens (One hundred and one dalmatians) de Clyde Gironimi,
Hamilton Luske et Wolfgang Reitherman – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1962 – Les bricoleurs : de
Jean Girault, avec Philippe Castelli
L’empire de la
nuit : de Pierre Grimblat, avec Eddie Constantine
1963 – La foire aux
cancres : de Louis Daquin, avec Jacques Grello
La mort d’un
tueur : de Robert Hossein, avec Marie-France Pisier
Visite à
Fourmicity : de Jean Image et Denis Boutin – Court Métrage –
○
Seulement Narration
1964 – Dulcinea del
Toboso : de Carlo Rim, avec José Maria Caffarel
1965 – La grosse caisse :
de Alex Joffé, avec Françoise Deldick
Les malheurs
de Sophie La Chaux : de Denis M.G. Boutin – Court Métrage –
○
Seulement Narration
1966 – Le Saint prend l’affût :
de Christian-Jaque, avec Jean Marais
Le vieil homme
et l’enfant : de Claude Berri, avec Michel Simon
Le livre de la
jungle (The jungle book) de Wolfgang Reitherman – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1967 – Astérix le gaulois :
de Raymond Leblanc– Dessin Animé –
○
Seulement Voix
La puce à l’oreille
(A flea in her ear) de Jacques Charon, avec Rex Harrison
L’emploi du
temps : de Bernard Lemoine – Court Métrage –
1968 – Astérix et
Cléopâtre : de René Goscinny, Lee Payant et Albert Uderzo - Dessin Animé –
○
Seulement Voix
Béru et ces dames : de Guy Lefranc,
avec Christine Aurel
Salut Berthe :
de Guy Lefranc, avec Max Amyl
1969 – Clérambard :
de Yves Robert, avec Philippe Noiret
Et qu’ça saute :
de Guy Lefranc, avec Amarande
Une veuve en
or : de Michel Audiard, avec Mario David
1970 – Lucky Luke :
de René Goscinny et Morris – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
On est toujours trop bon avec les femmes :
de Michel Boisrond, avec Jean-Pierre Marielle
Les Aristochats (The Aristocats) de Wolfgang
Reitherman – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1971 – Eglantine : de
Jean-Claude Brialy, avec Claude Dauphin
Le viager :
de Pierre Tchernia, avec Michel Serrault
○
Seulement Voix
1972 – Elle cause plus…
elle flingue : de Michel Audiard, avec Annie Girardot
Joë petit boum-boum :
de Jean Image – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
Fritz le chat (Fritz
the cat) de Ralph Bakshi – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1973 – Ah ! Si mon
moine voulait… / L’heptaméron : de Claude Pierson, avec Jean-Marie Proslier
Les gaspards :
de Pierre Tchernia, avec Philippe Noiret
Le grand bazar :
de Claude Zidi, avec Les Charlots
Le plumard en
folie : de Jacques Lem, avec Jacques Préboist
Robin des Bois
(Robin Hood) de Wolfgang Reitherman – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1974 – Soldat Duroc, ça va
être ta fête : de Michel Gérard, avec Nathalie Courval
1975 – Les grands moyens :
de Hubert Cornfield, avec Fernand Sardou
Tarzoon, la
honte de la jungle : de Picha et Boris Szulzinger – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1976 – Dis bonjour à la
dame : de Michel Gérard, avec Rémi Laurent
Les douze
travaux d’Astérix : de René Goscinny, Albert Uderzo et Pierre Watrin –
Dessin Animé –
○
Seulement Voix
La grande
frime / A nous les minettes : de Henri T. Zaphiratos, avec Gisèle Grimm
La grande
récré : de Claude Pierson, avec Georges Aminel
1977 – Les aventures de
Bernard et Bianca (The rescuers) de Woolie Reitherman/Wolfgang
Reitherman,
John
Lounsbery et Art Stevens – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
La ballade des Dalton : de René
Goscinny, Henri Gruel, Morris et Pierre Watrin – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
La guerre des
étoiles (Star Wars) de George Lucas, avec Harrison Ford
○
Seulement Voix Française de 6P2
1979 – La gueule de l’autre :
de Pierre Tchernia, avec Jean Poiret
Les malheurs d’Octavie :
de Roland Urban, avec Jacques Monod
On a volé la
cuisse de Jupiter : de Philippe De Broca, avec Francis Perrin
Les
phallocrates : de Claude Pierson, avec Jean-Daniel Laval
1980 – Le coup du parapluie :
de Gérard Oury, avec Pierre Richard
Signé Furax :
de Marc Simenon, avec Pierre Tchernia
Le chaînon
manquant (The missing link) de Picha – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
L’empire
contre-attaque (The empire strikes back) de Irvin Kershner, avec
Harrison Ford
○
Seulement Voix Française de 6P2
1981 – La revanche des
humanoides : de Albert Barillé – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
Rox et Rouky (The fox and the hound) de Art Stevens, Ted Berman
et Richard Rich – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1982 – L’été meurtrier :
de Jean Becker, avec Alain Souchon
Le jeune marié :
de Bernard Stora, avec Richard Anconina
Le retour des
bidasses en folie : de Michel Vocoret, avec Raymond Baillet
1983 – Lucky Luke, les
Dalton en cavale / Les Dalton en cavale : de Joseph Barbera,William Hanna,
Morris
et
Ray Patterson – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
L’émir préfèrent
les blondes : de Alain Payet, avec Jean Parédès
Papy fait de
la résistance : de Jean-Marie Poiré, avec Jacqueline Maillan
Retenez-moi…
ou je fais un malheur : de Michel Gérard, avec Jerry Lewis
Y a-t-il un
pirate sur l’antenne ? : de Jean-Claude Roy, avec Marie-Pierre Casey
L’attrapeur (Liebe läßt alle blumen blühen) de Marco
Serafini, avec Giovanni Früh
Le retour du Jedi (The return of the Jedi) de Richard
Marquand, avec Harrison Ford
○ Seulement
Voix Française de 6P2
1984 – Astérix et la
surprise de César : de Gaëtan Brizzi et Paul Brizzi – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1985 – Taram et le
chaudron magique (The black cauldron) de Ted Berman et Richard Rich –
Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1986 – Astérix chez les
bretons : de Pino Van Lamsweerde – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
Le big bang :
de Picha – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
Basil, détective privé (The great mouse detective) de
John Musker, Ron Clements, Dave Michener
et Burny Mattinson
– Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1987 – Le diable rose :
de Pierre B. Reinhard, avec Brigitte Lahaie
Les gauloises
blondes : de Jean Jabely, avec Pierre Tornade
1988 – La folle journée ou
le mariage de Figaro : de Roger Coggio, avec Marie Laforêt
1989 – Astérix et le coup
du menhir : de Philippe Grimond – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
Comédie d’amour :
de Jean-Pierre Rawson, avec Patrick Bauchau
1990 – Les mille et une
nuits : de Philippe De Broca, avec Marc Dudicourt
Plaisir d’amour :
de Nelly Kaplan, avec Pierre Dux
○
Seulement Voix
Bernard et
Bianca au pays des kangourous (The rescuers down under) de Hendel Butoy
et Mike Gabriel – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1994 – Astérix et les
indiens (Astérix in Amerika) de Gerhard Hahn – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
1995 – Mon homme : de
Bertrand Blier, avec Anouk Grinberg
2000 – Les aventures de
Tigrou… et de Winnie l’ourson (The tigger movie) de Jun Falkenstein –
Dessin Animé –
○
Seulement Voix
2002 – Le livre de la
jungle 2 (The jungle book II) de Steve Trenbirth – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
2003 – Les aventures de
Porcinet (Piglet’s big movie) de Francis Glebas – Dessin Animé –
○
Seulement Voix
La nuit du 6
au 7 : de Patrice Bauduinet, avec Cécile De France – Court Métrage –
○
Seulement Voix
2004 – Le coma des
mortels : de Philippe Sisbane, avec Marie Riva – Moyen Métrage –
ã Jean-Pascal CONSTANTIN
pour Les Gens du Cinéma (Mise à jour 03/04/2004)