François Berléand

François Berléand

Date de naissance : 22 avril 1952

Nom : François Georges Patrick Berléand

FILMOGRAPHIE :

1977/78 - Martin et Léa de Alain Cavalier

avec Richard Bohringer

1980 - Un étrange voyage de Alain Cavalier

avec Jean Rochefort

- On n’est pas des anges…elles non plus de Michel Lang

avec Sabine Azéma

1981 - Les hommes préfèrent les grosses de Jean-Marie Poiré

avec Josiane Balasko

1982 - La balance de Bob Swain

avec Maurice Ronet

- Stella de Laurent Heynemann

avec Nicole Garcia

- Ote-toi de mon soleil / Diogène de Marc Jolivet

avec Hubert Saint-Macary

· + musique

1984 - Marche à l’ombre de Michel Blanc

avec Gérard Lanvin

- CM La voix de son maître ou deux jours dans la vie de M. Léon de Patrick Zeyen

avec Walty Zeyen

- Signé Charlotte de Caroline Huppert

avec Isabelle Huppert

- Strictement personnel de Pierre Jolivet

avec Pierre Arditi

1986 - Le complexe du kangourou de Pierre Jolivet

avec Clémentine Célarié

- La femme secrète de Sébastien Grall

avec Philippe Noiret

- Les mois d’avril sont meurtriers de Laurent Heynemann

avec Jean-Pierre Marielle

1987 - Au revoir les enfants de Louis Malle

avec Francine Racette

- CM Histoires de familles de Marion Lary

avec Vanessa Laurent

- Poker de Catherine Corsini

avec Caroline Cellier

- Camille Claudel / Camille Claudel - Violence et passion - de Bruno Nuytten

avec Isabelle Adjani

1988 - CM Jours de vagues de Alain Tasma

avec François Négret

- L’otage de l’Europe (Jeniec Europy / The hostage of Europe ) de Jerzy Kawalerowicz

avec Roland Blanche

1989 - Suivez cet avion de Patrice Ambard

avec Lambert Wilson

- L’orchestre rouge de Jacques Rouffio

avec Claude Brasseur

- CM Perdue de Marion Lary

avec Alice Lary

- Un père et passe de Sébastien Grall

avec Eddy Mitchell

- Milou en mai de Louis Malle

avec Miou-Miou

1990 - CM Sans rires de Mathieu Amalric

avec Josiane Lévêque

- CM Copie conforme ou la sœur d’Albert de Jean-Claude Marchant

avec Chantal Deruaz

1991 - Tableau d’honneur de Charles Nemes

avec Claude Jade

1992 - Le bateau de mariage de Jean-Pierre Améris

avec Florence Pernel

- À l’heure où les grands fauves vont boire de Pierre Jolivet

avec Isabelle Gélinas

1993 - CM La vis de Didier Flamand

avec Jean Reno

- Le joueur de violon de Charles Van Damme

avec Richard Berry

1994 - 3000 scénarios contre un virus de Jean Achache, Richard Berry, Jane Birkin, Paul

Boujenah, Paul Bérenger, Patrice Cazes, Caroline Champetier, Jacky Cukier, Jacques

Deray, Xavier Durringer, Sébastien Grall, Laurent Heynemann, Benoît Jacquot,

Gérard Jugnot, Cédric Klapisch, Philippe Lioret, Jean Marbœuf, Tonie Marshall,

Ivana Massetti, Laetitia Masson, Michel Meyer, Fernand Moszkowicz, Jean-Daniel

Illault, Jacques Renard, Charlotte Silvera, Florence Strauss, Virginie Thévenet,

Bernard Verley, Daniel Vigne & Patrick Volson

avec Valeria Bruni Tedeschi

· Court métrage « Poisson rouge » de Cédric Klapisch

1994 - Les Milles / Les Milles : Le train de la liberté de Sébastien Grall

avec Kristin Scott Thomas

- CM Une belle âme de Éric Besnard

avec Jeanne Savary

- CM Chacun pour soi de Stéphane Brisset

avec Renée Saint-Cyr

- L’appât de Bertrand Tavernier

avec Marie Gillain

1995 - Fugueuses / Une fille galante de Nadine Trintignant

avec Irène Jacob

- Capitaine Conan de Bertrand Tavernier

avec Philippe Torreton

- Un héros très discret de Jacques Audiard

avec Mathieu Kassovitz

1996 - CM Ultima hora de Laurence Meynard

avec Catherine Jacob

- CM Gorille, mon ami de Emmanuel Malherbe

avec Marie Trintignant

- L’homme idéal de Xavier Gélin

avec Pascal Légitimus

- Fred de Pierre Jolivet

avec Clotilde Courau

1997 - Place Vendôme de Nicole Garcia

avec Catherine Deneuve

- Dormez, je le veux ! de Irène Jouannet

avec Catherine Frot

- La mort du Chinois de Jean-Louis Benoît

avec José Garcia

- Le pari de Didier Bourdon & Bernard Campan

avec Isabel Otero

- CM C’est déjà Noël de Siegfried

avec Élodie Bouchez

- CM Bonjour de Bruno Herbulot

avec Marie Matheron

- Le septième ciel de Benoît Jacquot

avec Sandrine Kiberlain

1998 - Mauvaises fréquentations de Jean-Pierre Améris

avec Lou Doillon

- Romance / Romance X de Catherine Breillat

avec Caroline Ducey

- Le plus beau pays du monde de Marcel Bluwal

avec Jean-Claude Adelin

- L’homme de ma vie de Stéphane Kurc

avec Patrick Chesnais

- L’école de la chair de Benoît Jacquot

avec Isabelle Huppert

- En plein cœur de Pierre Jolivet

avec Virginie Ledoyen

- CM Tout le monde descend de Laurent Bachet

avec Fanny Berléand

- Le sourire du clown de Eric Besnard

avec Ticky Holdago

- Ma petite entreprise de Pierre Jolivet

avec Vincent Lindon

· César du meilleur second rôle masculin, France

- Innocent de Costa Natsis

avec Elisabeth Depardieu

- CM Coup de lune de Emmanuel Hamon

avec Pascal Cervo

1999 - Les acteurs de Bertrand Blier

avec Maria Schneider

- Promenons-nous dans les bois de Lionel Delplanque

avec Clément Sibony

- La débandade de Claude Berri

avec Claude Berri

- Une pour toutes dClaude Lelouch

avec Anne Parillaud

- CM Trait d’union de Bruno Garcia

avec Guillaume Canet

- CM Stop de Rodolphe Marconi

avec Florence Loiret

- Stardom / Quinze moments de Denys Arcand

avec Jessica Paré

- Six-pack de Alain Berberian

avec Richard Anconina

2000 - Vivante de Sandrine Ray

avec Vahina Giocante

- Comment j’ai tué mon père de Anne Fontaine

avec Michel Bouquet

- HS - Hors service de Jean-Paul Lilienfeld

avec Dieudonné

- Le prince du Pacifique de Alain Corneau

avec Patrick Timsit

- CM Recrutement de Didier Lauret

avec Claire Laroche

- CM Liste rouge de Jérôme Bonnell

avec Marc Citti

- Pas d’histoires ! de Yves Angelo, Yamina Benguigui, Paul Boujenah, Catherine Corsini,

Emilie Deleuze, François Dupeyron, Xavier Durringer, Philippe Jullien, Jean-Pierre

Lemoulland, Vincent Lindon, Philippe Lioret, Fanta Regina Nacro & Christophe

Otzenberger avec Eléonore Gosset

· Court métrage « Cyrano » de Vincent Lindon

- La fille de son père de Jacques Deschamps

avec Natacha Régnier

- CM Parce que notre besoin de consolation de Jacques Fontanel

avec Paul Allio

2001 - Le transporteur ( The transporter ) de Louis Leterrier & Corey Yuen

avec Jason Statham

- En territoire indien de Lionel Epp

avec Claire Keim

- CM Requiem(s) de Stéphane Guérin-Tillié

avec Daniel Rialet

- CM Grand oral de Yann Moix

avec Julie Depardieu

- Le frère du guerrier de Marc Jolivet

avec Vincent Lindon

- Féroce de Gilles de Maistre

avec Samy Naceri

- Une employée modèle de Jacques Otmezguine

avec François Morel

- Les âmes câlines de Thomas Bardinet

avec Micheline Presle

- L’adversaire de Nicole Garcia

avec Daniel Auteuil

2002 - La mentale de Manuel Boursinhac

avec Samy Naceri (non crédité)

- Remake de Dino Mustafic

avec Evelyne Bouix

- CM Langue de cuivre d’Aurélien Cabat

avec Sophie-Charlotte Husson

- Mon idole de Guillaume Canet

avec Guillaume Canet

- Je suis votre homme de Danièle Dubroux

avec Isabelle Carré

- Filles uniques de Pierre Jolivet

avec Sylvie Testud

- Les amateurs de Martin Valente

avec Lorànt Deutsch

2003 - Le convoyeur de Nicolas Boukrief

avec Albert Dupontel

- CM La chaîne du froid de Hervé Lavayssière

avec Ann-Gisel Glass

- Une vie à t’attendre de Thierry Klifa

avec Nathalie Baye

- Le grand rôle de Steve Suissa

avec Stéphane Freiss

- Pour le plaisir de Dominique Deruddere

avec Nadia Farès

- Les choristes de Christophe Barratier

avec Gérard Jugnot

- CM Méprise d’Éric Le Roux

avec Jean-Michel Martial

- Narco de Tristan Arouet & Gilles Lellouche

avec Guillaume Canet

2004 - Le plus beau jour de ma vie de Julie Lipinski

avec Hélène de Fougerolles

- Les sœurs fâchées d’Alexandra Leclère

avec Isabelle Huppert

- CM Toi vieux de Pierre Coré

avec Jérémie Rénier

- Gemo 13 de Stéphane Rybojad (inachevé)

avec Sam Karman

- CM Les nouveaux refus de Laurent Baffie (proposés en bonus du DVD du film de Laurent Baffie : « Les clefs de bagnole »)

- Quartier VIP de Laurent Firode

avec Johnny Hallyday

- The transporter 2 de Louis Leterrier & Corey Yuen

avec Jason Statham

- Edy de Stéphane Tillié-Guérin

avec Philippe Noiret

2005 - L’ivresse du pouvoir de Claude Chabrol

avec Isabelle Huppert

- Le passager de l’été de Florence Moncorgé-Gabin

avec Catherine Frot

- CM Au royaume des cendres de Mickaël Massias

avec Béatrice Borowiec

- Ne le dis à personne de Guillaume Canet

avec François Cluzet

- Aurore de Nils Tavernier

avec Carole Bouquet

- CM Pablo, mon père et moi de Stéphanie Tchou-Cotta

avec Céline Milliat-Baumgartner

2006 - Je crois que je l’aime de Pierre Jolivet

avec Vincent Lindon

- Pur week-end d’Olivier Doran

avec Bruno Solo

- Fragile(s) de Martin Valente

avec Caroline Cellier

- La fille coupée en deux de Claude Chabrol

avec Benoît Magimel

2007 - Ca$h d’Éric Besnard

avec Jean Dujardin

- 15 ans et demi de François Desagnat et Thomas Sorriaux

avec Daniel Auteuil

- La différence c’est que c’est pas pareil de Pascal Laethier

avec Audrey Dana

2008 - Transporter 3 d’Olivier Mégaton

avec Jason Statham

TÉLÉVISION :

1977 - Au plaisir de Dieu de Robert Mazoyer

avec Jacques Dumesnil

1978 - Hamlet de Renaud Saint-Pierre (captation)

avec Michel Hermon

1980 - La cantatrice chauve d’Alexandre Tarta (captation)

avec Raymond Paquet

1982 - Messieurs les jurés : L’affaire Tromsé de Jean-Marie Coldefy

avec Raymond Gérôme

- Elle voulait faire du cinéma de Caroline Huppert

avec Christine Pascal

1985 - Série noire : Meurtres pour mémoire de Laurent Heynemann

avec Christine Boisson

1987 - Série noire : Main pleine de Laurent Heynemann

avec Gérard Darmon

1989 - Ceux de la soif de Laurent Heynemann (inédit)

avec Bruno Cremer

1990 - La belle anglaise : La course contre la montre de Jacques Besnard

avec Daniel Ceccaldi

- CM En un mot / La valise en Karbau de Laurent Heynemann

avec Catherine Arditi

- Flash, le reporter / Libre comme l'air de Philippe Triboit

- C'est quoi ce petit boulot de Michel Berny

avec Marlène Jobert

1991 - Le piège de Serge Moati

avec André Dussollier

- La femme de l'amant de Christopher Frank

avec Nicole Garcia

- Feu Adrien Lefebvre de Jacques Besnard

avec Jean Lefebvre

1992 - Le bal de Jean-Louis Benoît

avec Danièle Evenou

- Papa veut pas que je t’épouse / Mariage express de Patrick Volson

avec Martin Lamotte

- La place du père de Laurent Heynemann

avec Richard Anconina

1993 - Avanti de Jacques Besnard

avec Patrick Bouchitey

- Pas si grand que ça ! / Le baby sitter de Bruno Herbulot

avec Marianne Denicourt

- Des héros ordinaires : La porte du ciel de Denys Granier-Deferre

avec Thierry Fortineau

- Entre chien et loups de Caroline Huppert

1994 - Une page d'amour de Serge Moati

avec Miou-Miou

- La fidèle infidèle - de Jean-Louis Benoît

avec Marie-France Pisier

1995 - Madame le consul : Pili, prince des rues de Bertrand Van Effenterre

avec Véronique Jannot

- Tous les hommes sont menteurs / Transports d'Alain Wermus

avec Didier Bezace

- Un si joli bouquet de Jean-Claude Sussfeld

avec Caroline Tresca

- Madame le consul : Les disparues de la Sierra Madre - de Joyce Buñuel

avec Véronique Jannot

1996 - Les Cordier, juge et flic : Refaire sa vie de Bruno Herbulot

avec Pierre Mondy

- Le garçon d'orage de Jérôme Foulon

avec Daniel Russo

- Un homme de Robert Mazoyer

avec Étienne Chicot

- Pardaillan d'Édouard Niermans

avec Guillaume Canet

- La parenthèse de Jean-Louis Benoît

avec PhilippeVolter

- J'ai rendez-vous avec vous de Laurent Heynemann

avec Mireille Darc

- Le juge est une femme : La fille aînée de Pierre Boutron

avec Florence Pernel

1997 - Commandant Nerval : Opération simulacres d'Arnaud Sélignac

avec Francis Huster

- Crimes en série / Le profileur : Le silence du scarabée de Patrick Dewolf (pilote)

avec Pascal Légitimus

- Un flic presque parfait de Marc Angelo

avec Gérard Darlmon

- La grande béké d'Alain Maline

avec Line Renaud

1998 - Victoire ou la douleur des femmes de Nadine Trintignant

avec Marie Trintignant

- Un morceau de soleil / L'été de mes 16 ans de Dominique Cheminal

avec Evelyne Bouix

- Fleurs de sel d'Arnaud Sélignac

avec Sophie Duez

- Baby Blues - Le boiteux de Paule Zadjermann

avec Vincent Wintherhalter

1999 - Ces forces obscurent qui nous gouvernent d'Olivier Doran

avec Smadi Wolfman

- Passeur d'enfant au Portugal de Franck Apprédéris

avec Pierre Arditi

2000 - L'héritière de Bernard Rapp

avec Géraldine Pailhas

2001 - Le jeune Casanova (Il Giovane Casanova) de Giacomo Battiato

avec Stefano Accorsi

2003 - Les parents terribles de Josée Dayan

avec Jeanne Moreau

2005 - Le bureau de Nicolas & Bruno

avec Benoît Carré

2007 - Faisons un rêve de Bernard Murat (captation en direct)

avec Pierre Arditi

- Chez Maupassant : Le petit fût de Claude Chabrol

avec Tsilla Chelton

2008 - Tailleur pour dames de Bernard Murat (captation en direct)

avec Pierre Arditi

- Le gendre idéal d’Arnaud Sélignac

avec Frédéric Diefenthal

THÉÂTRE :

2008 Batailles de Jean-Michel Ribes et Roland Topor – Mise en scène : Jean-Michel Ribes – Théâtre du Rond-Point

2007 L’arbre de joie de Louis-Michel Colla et David Khayat – Mise en scène : Christophe Lidon.

2003/2004 Café Chinois d’Ira Lewis

Mise enscène : Richard Berry - Théâtre de la Gaîté Montparnasse, + tournée province 2005

2002 L’enfant Do de Jean-Claude Grumberg

Mise en scène : Jean-Michel Ribes - Théâtre Hébertot

1999-2000 Biographie : Un jeu de Max Frisch

Mise en scène : Frédéric Bélier-Garcia - Théâtre de Nice, Théâtre de l’Aquarium à Paris,

Théâtre de la Commune à Aubervilliers et en tournée

1994-1995 Le retour de Harold Pinter

Mise en scène : Bernard Murat - Théâtre de l’Atelier - Tournée

1992 Brûlez tout de Lanford Wilson

Mise en scène : Stephan Meldeg - Théâtre de La Bruyère

1991 Partage de Midi de Paul Claudel

Mise en scène : Brigitte Jacques - Théâtre de l’Atelier et tournée en France

L’empire de Michel Deutsch

Mise en scène : Michèle Foucher - Théâtre des Amandiers à Nanterre

1990 La dame de chez Maxim's de Feydeau

Mise en scène : Alain Françon - Théâtre du Huitième à Lyon

1988 Judas Pilate de Paul Claudel

Mise en scène : Sophie Loucachevsky - Théâtre National de la Villette

1986 Les désossés de Sirjacq

Mise en scène : Sophie Loucachevsky - Théâtre National de Chaillot

1985 Mme de Sade de Mishima

Mise en scène : Sophie Loucachevsky - Théâtre National de Chaillot et Athénée

1983 Déshabillage de Jean-Michel Rabeux

Mise en scène : Jean-Michel Rabeux - Théâtre National de Cergy Pontoise

1982 Aldebert le botaniste de Van Chamisso

Mise en scène : Sophie Loucachevsky - Théâtre National de Chaillot

1973 à 1980 : une dizaine de spectacles avec Daniel Benoin, dont :

Les corbeaux de Henri Baecque

Théâtre Daniel Sorano, Vincennes

Deutch requiem de Pierre Bourgeade

Théâtre Daniel Sorano, Vincennes

La mandore de Romain Weingarten

Théâtre Daniel Sorano, Vincennes

La cantatrice chauve d'Eugène Ionesco

Comédie de Saint-Etienne

Cache ta joie de Jean-Patrick Manchette

Théâtre de Paris

Mise en scène théâtre :

1986 William de Bernard Crombey

Co-mise en scène avec Hubert Saint-Macary - Bataclan

Nota :

On lui attribue très souvent les films de son presque homonyme François Berland (voir sa fiche) dont la voix est connue: Le "Nicolas" des "Carnets de Monsieur Manatane" par exemple. Pour la petite histoire, ils sont tout deux au générique du film de Gabriel Arcand « Stardom » sans avoir de scènes communes.