|
|
|
|
27
avril 1914. CAUGHT IN A CABARET.
Sortie : 27 avril 1914.
Autres titres :
Jazz Waite - Charlie the Waiter - Faking With Society - Prime Minister Charlie
- Caught in the Cabaret.
Titres français : Charlot garçon de
café - Charlot l’imposteur - Charlot d’Artagnan moderne.
Titres espagnols : Charlot camarero - Charlot en el
cabaret - Charlot mesero - Charlot mozo.
Titres
italiens : Charlot garzone di caffè - Charlot cameriere
- Nel caffè.
Titres allemands : Im Kabarett Ertrappt - In einer Spelunke
ertrappt - Chaplin als Kellner - Chaplin hat Ausgang - Chaplin som ambassador -
Chaplin som lycksökare - Charlie kelnerem.
Titre
tchèque : Chaplin sklepnίkem.
Titre
russe : ЗΑCТИГНУТЬІИ В КАБАРЕ
Tournage : début avril 1914.
Lieux de tournage : Studio Keystone, 1712 Alessandro Street,
Edendale, Los Angeles. Extérieurs : Westlake Park – Los Angeles
(Chinatown ?) et Alesandro Street.
Réalisateurs : Mabel Normand &
Charlie Chaplin (?).
Scénario : Charlie Chaplin.
Opérateur : Frank D. Williams.
Interprètes : Charlie Chaplin (le
garçon de café), Mabel Normand (la jeune
femme de famille bourgeoise), Harry McCoy (le soupirant de Mabel), Alice
Davenport (la mère de Mabel) , Chester Conklin (le deuxième serveur),
Edgar Kennedy (le patron du café), Minta Durfee (la danseuse excentrique), Phyllis
Allen (une femme au café), Joseph Swickard (le père de Mabel), Mack Swain (Le
client violent au café) , Glen Cavender (le pianiste au café), Grover Ligon (le
barman), Wiliam ‘‘Billy’’ Hauber (l’agresseur de Mabel), Billy Gilbert (un
client au café), Gordon Griffith (le gamin du parc), Dixie Chene (la mère du
gamin), Alice Howell (la jeune femme qui se moque de charlot/ une invitée à la
garden party), Hank Mann (le client –borgne- au café), Sadie Lampe (une invitée
à la garden party), Wallace Mac Donald, Eva Nelson. 2 bob.
Formats réduits : 8mm, Super 8mm, 16mm.
Glenn Photo.
9,5mm. Pathé Baby. 1/10 de bob sous le
titre : ‘‘Charlot d’Artagnan moderne’’.
16mm.
Filmic Archives/ Reel Images.
Copies
: Archives du
Film – CNC – Bois d’Arcy, France
Films Red Star. Paris, France. 2 bob. 35mm. Sonorisée
M.L.M.
Film. Bruxelles,
Belgique. 2 bob. 35mm. Sonorisées
Cinémathèque Française. Connaissance du Cinéma
16mm. Fédération Française des Ciné Clubs
Cinemateca De Cuba – La Habana, Cuba
Cinémathèque Québécoise – Montréal, Canada
Cineteca del commune di Bologna – Bologna, Italie
Cineteca del Friuli –
Gemona, Italie
Det Danske
Filminstitut - København, Denmark
Det Danske Filmmuseum,
Denmark
Filmmuseum/ Munchner
Stadtmuseum, München, Deutschland.
Library
of Congress, Washington, USA
Museum
of Modern Art, New York, USA
National
of Film Archive, London, England
4 mai
1914. CAUGHT IN THE RAIN.
Sortie : 4 mai 1914.
Autres titres : At
it Again - Who Got Stung - In the Park.
Titres français : Un béguin de Charlot
- Charlot est encombrant - Charlot et la somnambule - Charlot galantin.
Titres espagnols : Charlot se emborracha - Charlot y la
sonambula.
Titres italiens : Sotto la pioggia - Charlot et la
somnambula.
Titres allemands :
Vom Regen Überrascht - Im Regen ausgesperrt - Chaplin hat’ nen Schwips.
Titre
suisse : De Kvinnorna de kvinnor.
Titres
polonais : Charlie sie kocha.- Bójka na deszczu.
Titre
tchèque : Chaplin a naměsičnice.
Titre russe : ЗАСТИГНУТЬІИ ДОЖДЕМ.
Tournage : les 9 et 10 avril 1914.
Lieux
de tournage : Studio
Keystone, 1712 Alessandro Street, à Edendale Los Angles. Extérieurs
Wesstlake Park.
Réalisateur
/ scénario
: Charlie Chaplin.
Opérateur : Frank D. Williams.
Interprètes :
Charlie Chaplin (le dragueur ivre), Mack Swain (le mari jaloux), Alice
Davenport (son épouse), Alice Howell (la jeune femme devant l’hôtel), Grover
Ligon (le policeman chauve), George ‘‘Slim’’ Summerville (le plus grands des
policemen), Bobby Bunn (le plus petit des policemen), Hank Mann (le policeman
devant le bar), Rube Miller (le policeman qui tire au revolver), Hazel Chene
(la femme de chambre), Norma Nichols (la femme au chapeau à plumes), Rhea
Mitchell (son amie), Glenn Cavender (l’homme au pied plâtré), Gene Marsh. 1
bob.
Formats réduits : Super 8mm, 16mm. Filmic
Archives.
9,5mm, 8mm,
Super 8mm, 16mm. Film Office, sous le titre: ‘‘Charlot
Galantin’’.
Super 8mm, 16m. Glenn
Photo Supply.
Copies : Films Red Star. 1 bob. ‘‘Charlot sous l’averse’’
British
Institute, London, England
Cinemateca
De Cuba – La Habana, Cuba
Cinemateca
do Museu de Arte Moderna – Rio de Janeiro, Brasil.
Cineteca Del Friuli – Gemona, Italia
Connaissance du Cinéma. Cinémathèque Française
Library of Congress, Washington, USA
16mm, 35mm. Fédération Française des Ciné Clubs
National
of Film Archive, London., England
11 juin 1914. THE
KNOCKOUT.
Sortie :
11 juin 1914.
Autres titres :
Fighting Demon - The Pugilist - Counted Out.
Titres
français :
Charlot et Fatty dans le ring - Charlot arbitre. – Charlot et Fatty sur le
ring. – Charlot Knock-Out.
Titres espagnols : Charlot arbitro. – Charlot y Fatty en
el ring. – Charlot e Fatty boxeurs. – Il K.O.
Titres allemands : Chaplin und Fatty boxen. – Der
Knockout.
Titre
suisse : Chaplin som atlet.
Titre
polonais : Charlie i Fatty na ringu.
Titre
tchèque : Chaplin A Fatty v ringu. – Zápasníci.
Titre
russe :
Φатти-боксер.
Tournage : 10 et 12 mai 1914.
Lieux
de tournage : Studio
Keystone, 1712 Alessandro Street, à Edendale Los Angles. Extérieurs : faubourg d’Edendale et port
de venice, Los Angeles., Californie.
Réalisateurs : Charles Avery &
Roscoe Arbuckle (?).
Superviseur : Mack Sennett.
Scénario : Charles Avery &
Mack Sennett (?).
Opérateur : Frank D. Williams.
Interprètes :
Roscoe Arbuckle (le challenger), Minta Durfee (son amie), Edgar Kennedy (le
champion), Charlie Chaplin (l’arbitre), Al St John (le rival de Fatty), Hank
Mann (le voyou borgne), Grover Ligon (son complice), Mack Sennett (le
spectateur à l’entrée de la salle), Mack Swain (le spectateur virulent), Alice
Howell (une jeune femme à la party), Charles Parrott alias Charley Chase (un
policeman / un autre spectateur), Edward F. Cline (le policeman chahuté), Joe
Bordeaux (un autre policeman), Frank Opperman (l’organisateur de la rencontre),
George ‘‘Slim’’ Summerville (le grand spectateur), Billy Gilbert, Alice
Davenport (une invitée à la party), Billy Gilbert (le chanteur à la party),
Harry McCoy (le pianiste à la party), Wallace MacDonald (un spectateur),
Keystone Cops, Rube Miller. 2 bob.
Formats réduits : 9,5mm, 8mm, Super
8mm, 16mm. Film Office (version
incomplète, 1 bobine)
8mm, Super 8mm, 16mm. Blackhawk Films Inc.
Copies : Connaissance du Cinéma.
Archives du Film/ CNC – Bois d’Arcy. France.
British
Institute/ NF & TV. A – London, England.
Cinemateca
De Cuba – La Habana, Cuba
Cineteca
Del commune di Bologna – Bologna, Italia
Cineteca
del Friuili – Gemona, Italia
Circulo
Cultural del Cine (E.J. Bouchard) – Buenos Aires, Argentina.
Danske
Filmmuseum, Denmark.
Det Danske
Filminstitut – København, Denmark
National
of Film Archive, London, England.
Library
of Congress, Washington, USA
Museum
of Modern Art, New York, USA
UCLA
Film and TV Archive – Los Angeles, USA
20
juin 1914. MABEL’S MARRIED LIFE.
Sortie : 20 juin 1914.
Autres titres :
The Squarehead - When You’re Married, His Wife’s Birthday.
Titres français : Charlot et le mannequin - Charlot et Mabel en ménage, Charlot marié,
Charlot en ménage.
Titres
espagnols : Charlot en la vida
conyugal. – Vida matrimonial de Mabel. – Charlot y Mabel se casan.
Titres
italiens : La vita conjugale di
Mabel. – Charlot et il manichino.
Titres allemands : Chaplin plagt
Eifersucht. – Mabels Eheleben.
Titres suisses : Chaplin som
äkta man. – Chaplin och kärleksbrevet.
Titre polonais : Charlie i
manekin.
Titre tchèque : Chaplin pod
pantoflem.
Titre russe :
СЕМЕЙНАЯ
ЖИЗНЬ МИЗЙБЛ.
Tournage : début juin
1914.
Lieux de tournage : Studio Keystone, 1712 Alessandro
Street, à Edendale Los Angles.
Extérieurs : Echo Park, Los Angeles, Californie.
Réalisateur : Charlie Chaplin.
Scénario : Charlie Chaplin &
Mabel Normand.
Opérateur : Frank D. Williams.
Interprètes : Charlie Chaplin
(l’époux), Mabel normand (l’épouse), Mack Swain (Mr. Wellington, le séducteur),
Eva Nelson (Mrs. Wellington, sa femme,),
Al St John (le livreur mince), Frank Opperman, Hank Mann (le client rustre),
Charles Murray (un client au bar, portant la barbe), Harry McCoy (client au
bar, portant un canotier), Wallace McDonald (le grand livreur), Al St John,
Alice Davenport (la voisine de pallier), Dixie Chene (une autre voisine),
Grover Ligon (le barman) , Frank Opperman (le commerçant d’articles de sport), Alice Howell. 1 bob.
Formats réduits : 9,5mm, 8mm, Super
8mm, 16mm. Film Office, sous le titre : ‘‘Charlot en ménage’’.
8mm, Super 8mm, 16mm. Blackhawk Films Inc.
Super 8mm, 16mm. Glenn Photo Supply.
Copies : Archives du Film/ CNC – Bois
d’Arcy, France.
Arhiva
Nationala de Filme – Bucaresti, Romana.
British Institute, London, England.
Cinemataca
De Cuba – La Habana, Cuba.
Cinémathèque
Royale, Bruxelles, Belgique.
Cineteca
del commune di Bologna – Bologna, Italia.
Cineteca
del Friuli – Gemona, Italia
Connaissance du Cinéma.
Det Danske Filminstitut – København, Denmark.
Fédération Française des Ciné Clubs. 16mm, 35mm.
Films
Red Star. Paris.
1 bob. 35mm. Sonorisée.
Fundacion Cinemateca Argentina – Buenos Aires,
Argentina.
Library
of Congress, Washington, USA.
Magyar
Filmintezet – Budapest, Hungary.
M.L.M
. Film. Bruxelles, Belgique. 35mm. Sonorisée.
Museum
of Modern Art, New York, USA.
UCLA
Film and TV Archive – Los Angeles, USA.
9
juillet 1914. LAUGHING GAS.
Sortie : 9 juillet 1914.
Autres titres :
Tuning His Ivories - The Dentist - Down and Out. Dentist Story - Laffing Gas -
Bad Company - Down and Out.
Titres français :
Charlot dentiste - Charlot opère lui-même - Charlot savant praticien.
Titres espagnols : Charlot falso dentista - El gas de la
risa - Charlot, el buen doctor - El gas Hilarante.
Titres italiens : Charlie dentista - Gas esilarante.
Titres allemands : Lachgas - Chaplin als zahnarzt.
Titres suisses : Charlie som tand’ lakare -
Skrattgasen.
Titre polonais : Charlie dentysta.
Titre Tchèque : Chaplin spravuje zuby.
Titres russes : Чаплин –
Зубной врач
Tournage : 15, 16 juin 1914.
Lieux de tournage : Studio Keystone, 1712 Alessandro Street, à Edendale
Los Angles. Extérieurs : Sunset
Bpulevard et Echo Park Avenue, Los Angeles, Californie.
Réalisateur /
Scénario :
Charlie Chaplin.
Opérateur : Frank D. Williams.
Interprètes : Charlie Chaplin
(l’assistant du dentiste), Fritz Schade (le dentiste), Alice Howell (la femme
du dentiste), Joseph Sutherland (second assistant du dentiste), George ‘‘Slim’’
Summerville (le patient de grande taille), Mack Swain (l’homme agressé par
Charlot), Joseph Swickard (le vieux patient), Gene Marsh (la jolie patiente). 1 bob.
Formats réduits : 8mm, Super 8mm, 16mm.
Glenn Photo.
8mm, Super
8mm. 16mm. Film Office.
16mm. Official Films.
Super 8mm. Les
Grands Films Classiques, Paris
Copies : Archives du Film/ CNC – Bois d’Arcy, France.
British Film Institute/ NF & TV. A., London,
England.
Cinemateca
De Cuba – La Habana, Cuba.
Cinemateca
do Museu de Azrte Moderna – Rio de Janeiro, Brasil.
Cinémathèque
Française, Paris.
Cinémathèque
Québécoise, Canada.
Cineteca
del Friuli – Gemona, Italia.
Connaissance du Cinéma.
Dert Danskee Filminstitut
– København, Denmark.
Det Danske Filmmuseum, Denmark.
Éclair
Paris. 35mm. Sonorisée.
Library
of Congress, Washington, USA.
National
of Film Archive, London.
National
Film, Television and Sound Archive, Canada.
UCLA
Film and TV Archive, Los Angeles, USA.
Wallace
Heaton.Pathé London. London England. 1/3 bob. Sous le titre: ‘‘Falsette”.
1er août
1914. THE PROPERTY MAN.
Autres titres :
The Roust About - Getting His Goat - Props -
The Roustabout - Charlie o, the Boards - Vamping Venus - Assistance
Wanted.
- The
Baggage Man - His of the Past.
Titres français : Charlot garçon de théâtre
- Charlot dans les coulisses - Charlot coulisses - Charlot monte sur les
planches - Charlot régisseur.
Charlot galantin - Charlot accessoiriste.
Titres espagnols : Charlot regidor - Charlot tramoyista.
Titres italiens : Il trovarobe - Dietro le quinte -
Charlot Sal Palcoscenico.
Titres
allemands : Chaplin als Kulissenschieber - Der Requisiteur.
Titres
suisse : Chaplin som regissor.
Titre
polonais : Charlie w teatrze.
Titres
russes :
ТеатральньІе звездьІ . –
Задира.
Réalisateur /
scénario :
Charlie Chaplin.
Opérateur : Frank D. Williams.
Interprètes : Charlie Chaplin
(l’accessoiriste), Jess Dandy, (l’Hercule) Fritz Schade (le chanteur), Gene
Marsh, Joseph Swickard, Pyllis Allen (l’actrice dramatique), Charles Bennett
(son époux), Fred Fishback (l’homme dans
le hall), Alice Davenport, Joe Bordeaux (un spectateur), Norma Nichols (une
spectatrice), Mack Sennett (un spectateur), George ‘‘Slim’’ Summerville (le
grand spectateur), Dixie Chene (une spectatrice), Cecile Arnold (la danseuse
blonde), Vivian Edwards (la danseuse brune) , Hank Mann et Ted Edwards (des spectateurs), Frank
Opperman (le spectateur âgé), Alice Howell (une spectatrice), Chester Conklin
(un spectateur), Harry McCoy (le spectateur endormi par l’alcool), Lee Morris
(un spectateur). 2 bob.
Formats réduits : 9,5mm, 8mm, Super
8mm, 16mm. Film Office. 1 bob.
9,5mm. Pathé
Baby. 1/3 bob.
Super 8mm,
16mm, Morcraft Films
Super 8mm,
16mm. Glenn Photo Supply.
16mm. Official Films.
Copies : Connaissance du Cinéma.
Films Red Ster. Paris. 35mm. Sonorisées.
M.L.M. Films. Bruxelles. 35mm. Sonorisées.
Pathé London. Londres.
1 bob. ‘‘Charlie on the Bourds’’.
Pathé
Roma. Rome, Italia. 1 bob.’‘Ch. Sal Palcoscenico’’.
8 octobre 1914.
HELLO MABEL.
Autre titre : On A Busy Wire.
Réalisateur : Mabel Normand.
Interprètes : Mabel
Normand, Mack Swain, Alice Howell, Alice Davenport, Minta Durfee, Emma Clifton,
Phyllis Allen, Harry McCoy, Al St John, Charles Parrott (?). 2 bob.
NOTE : Aucune trace de ce film de ce film porté disparu.
15
octobre 1914. HIGH SPOTS ON BROADWAY.
Autre titre : The High Spots on Broadway.
Titre français :
Du haut des gratte-ciels.
Réalisateur /
Scénario : Mack Sennett.
Interprètes : George “Slim” Summerville, Rube Miller, Al
St John, Hank Mann, Phyllis Allen, Alice Howell. 1 bob.
26
octobre 1914. SHOT IN THE EXCITEMENT.
Réalisateur :
Dell Henderson.
Interprètes :
Al St John, Alice Howell, Rube Miller, Earle Foxe. 1 bob.
31
octobre 1914. CURSED BY HIS BEAUTY.
Réalisateur
: Dell Henderson.
Interprètes
: Charlie Murray, George ‘‘Slim’’ Summerville, Alice
Davenport, Alice Howell, Charles Parrott, Nick Cogley, Phyllis Allen, Glen
Cavender, Harry McCoy, Cecile Arnold, Dixie Chene, Chester Conklin, Frank
Opperman. 1 bob.
7
novembre 1914. HIS MUSICAL CAREER.
Autres titres :
The piano Movers - Musical Tramps.
Titres français : Charlot déménageur -
Charlot livreur de Pianos - Les déménageurs de Pianos.
Réalisateur /
scénario :
Charlie Chaplin.
Opérateur : Frank D. Williams.
Interprètes : Charlie Chaplin, Mack
Swain, Charles Parrott (alias Charley Chase), Joseph Swickard, Frank Hayes,
Alice Howell, Cecile Arnold, Gene Marsh, William ‘‘Billy’’ Hauber. 1 bob.
Formats réduits : Super 8mm,16mm. Glenn Photo Supply.
8mm, Super 8mm, 16mm. Blackhawk Films Inc.
Copie: Cinémathèque Française. Connaissance du Cinéma.
14 novembre 1914.
TILLIE’S PUNCTURED ROMANCE.
Autres titres :
For the Love of Tillie - Marie’s Millions - Tillie’s Big Romance - Tillie’s
Nightmare.
Titres français : Le roman comique de
Charlot et de Lolotte - Chasseur de dot - Un roman d’amour dégonflé.
Réalisateur : Mack Sennett.
Scénario : Hampton del Ruth
& Mack Sennett d’après la comédie musicale de Edgar Smith : Tillie’s
Nightmare.
Interprètes : Marie Dressler, Charlie
Chaplin, Mack Swain, Mabel Normand, Charles Bennett, Charles Murray,
Charles
Parrott (alias Charley Chase), Edgar Kennedy, Harry McCoy, Minta Durfee, Phyllis Allen, Alice Davenport
,
Georges
‘‘Slim’’ Summerville, Al St. John, Joe Bordeaux et Wallace McDonald, Rev. D.
Simpson, Chester Conklin, Billie Bennett, Dixie Chene, Gene Marsh, Gordon
Griffith, Alice Howell, Edgar Kennedy, Glen Cavender, Fritz Schade, William
‘‘Billy’’ Hauber, Fred Fishback, Hank Mann, Keystone Cops, Nick Cogley. 6 bob.
NOTE : Premier long métrage
burlesque réalisé dans l’histoire du cinéma.
Formats réduits : 16mm. Filmic
Archives.
Super 8mm,16mm. Glenn Photo
Supply.
8mm, Super 8mm, 16mm. Blackhawk Films Inc.
Copies: Cinémathèque Française. 5 bob.
Connaissance du Cinéma. 5 bob
½.
Magyar
Filmintezet/ Filmarchivum, Hungary.
National
of Film Archive, London.
Staatliches Filmarchiv
DER DDR, Berlin.
7
décembre 1914. HIS PREHISTORIC PAST.
Autres titres :
A Dream - The Cavman
Titre français : Charlot Roi - Charlot
nudiste - Le rêve de Charlot - Son passé préhistorique.
Réalisateur /
scénario :
Charlie Chaplin.
Opérateur : Frank D. Williams.
Interprètes :
Charlie Chaplin, Mack Swain, Gene Marsh, Fritz Schade, Cecile Arnold, Alice
Howell, Vivian Edwards, Al St. John, Ted Edwards, Grover Ligon. 2 bob.
Formats réduits : Super 8mm, 16mm. Glenn
Photo Supply.
9,5mm. 1/10
de bob. Pathé Baby.
Super 8mm, 16mm. Blackhawk Films Inc.
16mm. Official Films, sous le titre
: “His of the Past”.
Copies : 16mm. Fédération Française des Ciné Clubs.
Cinémathèque Française. Connaissance du Cinéma.
21 février 1915. THEIR
LAST HAUL.
Réalisateur : John G. Blystone.
Interprètes : Hank Mann, Alice Howell, Wallace MacDonald. 2 bob.
17
mars 1915. ROUGH BUT ROMANTIC.
Copyright : 8 mars 1915.
Réalisateur : John G. Blystone.
Interprètes : Harry Mann, Alice Howell, Jerry Rand, Gertrude Selby. 2 bob.
21 juillet 1915. A CURSE OF A NAME.
Réalisateur : David Kirkland.
Interprète : Alice Howell. 1 bob.
28 juillet
1915. LIFE AND MOVING PICTURES.
Copyright
: 20 juillet 1915.
Réalisateur : Henry Lehrman.
Interprètes : Harry Gribbon, Mrs. Harry Girbbon, Mae Emoly, Henry Lehrman,
Alice Howell, Billie Ritchie, Gertrude Selby, Henry Bergman.
2
bob.
4
août 1915. IN THE CLAW OF THE LAW.
Copyright
: 17 juillet 1915.
Interprètes
: Fatty Voss, Peggy Pearce, Alice Howell, Harry
Gribbon. 1 bob.
13
octobre 1915. UNDER NEW MANAGEMENT.
Copyright
: 8 octobre 1915.
Réalisateur : Henry Lehrman.
Interprètes : Gene Rogers, Gertrude Selby, Alice Howell, Raymond Griffith,
Fatty Voss. 1 bob.
20
octobre 1915. ROOM AND BOARD.
Copyright
: 14 octobre 1915.
Autre
titre : A Dollar and a half.
Réalisateur : Henry Lehrman.
Interprètes : Billie Ritchie*, Louise Orth, Henry Bergman, Alice Howell. 2
bob.
NOTE : * Billie Ritchie était un des imitateurs de Charlot à l’écran.
27
octobre 1915. TEARS AND SUNSHINE.
Copyright
: 20 octobre 1915.
Réalisateur : Henry Lehrman (?)
Interprète : Raymond Griffith, Gene
Rogers, Gertrude Selby, Alice Howell. 1 bob.
7
novembre 1915. CUPID AND THE SCRUB LADY.
Copyright
: 29 octobre 1915.
Interprètes